Sterk Naken Og Biltyvene — Sic Transit Gloria Mundi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sic Transit Gloria Mundi" van Sterk Naken Og Biltyvene.
Songteksten
Jeg går ofte ut med mine venner
Men etter tyve år er det sjelden at vi planlegger (?)
De vakre kvinner som vi skuer
Var vi sammen med i fjor
Ellers er det bare vestkantfruer
Og etter førti tusen liter blir man lei av alkohol
Det er begrenset hvor mye moro man kan ha med en barstol
Pene jenter drikker kaprifol
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alt for lenge har gitt faen i
Og dog et sted der inne i det grumsete dypet av vår sjel
Der lever et slags håp om en morsom kveld
Hvor vi rett og slett danser og kanskje hygger oss i hjel
Og en dag hvor de har bevist at månen er en gul ost
Da treffer jeg en jente som rett og slett liker meg
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alltid har gitt faen i
Jeg slutter aldri å klemme tannpastatuben på midten
Og vase rundt og legge på meg på midten
Jeg er ikke alltid heldig
Tvert imot, ofte sosialt tilfeldig
Men jeg er snill mot gamle menn og barn
Selv om det ikke alltid er jeg som er faren
Det hender noen ganger at jeg våkner
Det gjør ingenting, så ofte som jeg slokner
Og dog et sted der inne i dypet av vår sjel
Der lever håpet om en morsom kveld
Hvor vi kan hygge oss i hjel
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Der lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alltid har gitt faen i
Jeg gir aldri opp
Selv om leveren sier stopp
Er du lei av alt
Så er det jo alltids sjømat
Og er du lei av sjømat
Så er det jo mange festlige kurs
Er du lei av det også
Så kan du jo alltids gå og legge deg
Og er du lei av det også
Så skal du få lov til å gå og henge deg
Songtekstvertaling
Ik ga vaak uit met mijn vrienden.
Maar na twintig jaar is het zeldzaam dat we plannen (?)
De mooie vrouwen die we zien
Waren we met vorig jaar
Anders zijn er alleen fruit aan de westkant.
En na veertigduizend liter wordt men moe van alcohol.
Het is beperkt hoeveel plezier men kan hebben met een barkruk
Mooie meisjes drinken kamperfoelie
En de ene en de andere keer in de ochtend Blush tinctuur
Gladjes klinkt het vergeten geluid van timpani
En de zwakke dingen waar we al te lang in neuken.
En toch ergens daar in de troebele diepten van onze ziel
Er leeft een soort hoop op een leuke avond.
Waar we gewoon dansen en ons misschien tot de dood amuseren
En op een dag hebben ze bewezen dat de maan een gele kaas is.
Toen sloeg ik een meisje dat me gewoon leuk vond.
En de ene en de andere keer in de ochtend Blush tinctuur
Gladjes klinkt het vergeten geluid van timpani
En de flinterdun dingen waar we altijd om gaven.
Ik stop nooit met het knijpen van de tandpasta buis op het midden
En vaas rond en lag op me in het midden
Ik heb niet altijd geluk.
Integendeel, vaak sociaal willekeurig
Maar ik ben aardig voor oude mannen en kinderen.
Hoewel ik niet altijd de vader ben.
Soms word ik wakker.
Het doet niets, zo vaak als ik doof
En toch ergens in de diepten van onze ziel
Daar leeft de hoop op een leuke avond
Waar we ons kunnen vermaken tot de dood.
En de ene en de andere keer in de ochtend Blush tinctuur
Er klinkt soepel Het Vergeten geluid van timpani
En de flinterdun dingen waar we altijd om gaven.
Ik geef nooit op.
Hoewel de lever zegt stop
Ben je alles zat?
Zo is het altijd zeevruchten
En ben je moe van zeevruchten
Dan zijn er tenslotte veel feestelijke cursussen
Ben jij het ook zat?
Dus je kunt altijd naar bed.
En ben je het ook zat?
Dan moet je kunnen lopen en jezelf ophangen.