Sterk Naken Og Biltyvene — Den Ensomme Obdusenten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Ensomme Obdusenten" van Sterk Naken Og Biltyvene.
Songteksten
Om noen år når mitt stakkars hjerte ikke lenger slår
Og mine venner noen triste tårer feller
Når jeg ligger blå og blek på et stålbord i en kjeller
Når den ensomme obdusenten klipper opp mitt underliv
Og noterer fettprosenten
Han tar vare på den fargerike klinkekulen
Som er det siste, tause vitne på at jeg i yngre år
Tross alt var optimist
Døde mennesker ler av kjærlighetens drap
Dog, ethvert skjelett bør ha et skap
Dog, ethvert skjelett bør ha et skap
Min lever deles opp og legges i en krukke
Der klukker det i sprit som i resten av mitt lik
Han hakker opp mine tuberkuløse lunger og gir
Den svarte katten som er gravid, med unger, med unger
Døde mennesker ler av kjærlighetens drap
Dog, ethvert skjelett bør ha et skap
Ethvert skjelett bør ha et skap
Døde mennesker ler av kjærlighetens drap
Dog, ethvert skjelett bør ha et skap
Ethvert skjelett bør ha et skap
Men når mitt brystben knekkes
Og hans øyne på mitt hjerte faller
Han tar et støttetrinn, og nesten raller
Hvor har vel denne engang så stolte unge mannen lidt
I en fjern forgangen fortid var dette varmt og rødt og dunket blidt
Dette før så vakre pulsorgan er kaldt og knust
Her, en gang, en vakker kvinne har gitt faen, faen, faen
Han sukker tungt og feier vekk de siste rester
Han går så ensom hjem
Hans kone er ei der
Hun fester
Hans blikk er mørkt og tungt og uten latter
Han aner det han savner hos sin datter
Som vakre kvinner sjelden fatter
Sjelen trenger mer enn penger, pels og pjatt
Den trenger det å holde lanke
Døde mennesker ler av kjærlighetens drap
Dog, ethvert skjelett bør ha et skap
Ethvert skjelett bør ha et skap
Døde mennesker ler av kjærlighetens drap
Dog, ethvert skjelett bør ha et skap
Ethvert skjelett bør ha et skap
Songtekstvertaling
In een paar jaar als mijn arme hart niet meer klopt
En mijn vrienden wat droevige tranen vallen
Als Ik blauw en bleek lig op een stalen tafel in een kelder
Als de eenzame autopsie mijn buik snijdt
En noteer het vetpercentage
Hij zorgt voor de kleurrijke knikkers.
Dat is de laatste, stille getuige dat ik in jongere jaren
Tenslotte was de optimist
Dode mensen lachen om het doden van liefde.
Hond, elk skelet moet een kast hebben.
Hond, elk skelet moet een kast hebben.
Mijn lever is verdeeld en in een pot gestopt.
Daar brult het in drank zoals in de rest van mijn lichaam.
Hij pakt mijn tuberculeuze longen en geeft
De zwarte kat die zwanger is, met welpen, met welpen
Dode mensen lachen om het doden van liefde.
Hond, elk skelet moet een kast hebben.
Elk skelet moet een kast hebben.
Dode mensen lachen om het doden van liefde.
Hond, elk skelet moet een kast hebben.
Elk skelet moet een kast hebben.
Maar als mijn borstbeen gebroken is
En zijn ogen op mijn hart vallen
Hij neemt een steunstap, en bijna rally ' s
Waar heeft deze ooit trotse jongeman geleden?
In een ver verleden was dit heet en rood en botste flauw
Dit voor zo ' n mooi orgaan is koud en gebroken
Hier, ooit, heeft een mooie vrouw fuck, fuck, fuck
Hij zucht zwaar en veegt de laatste restanten weg.
Hij gaat zo eenzaam thuis
Zijn vrouw is daar.
Ze geeft feestjes.
Zijn blik is donker en zwaar en zonder gelach
Hij erkende wat hij mist met zijn dochter.
Als mooie vrouwen zelden dikker
De ziel heeft meer nodig dan geld, bont en peuter.
Het heeft het nodig om de lanke vast te houden.
Dode mensen lachen om het doden van liefde.
Hond, elk skelet moet een kast hebben.
Elk skelet moet een kast hebben.
Dode mensen lachen om het doden van liefde.
Hond, elk skelet moet een kast hebben.
Elk skelet moet een kast hebben.