Stereophonics — She Takes Her Clothes Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Takes Her Clothes Off" van Stereophonics.
Songteksten
She’s got another fantasy
She lives in flat number twenty three
Picked first prize for Carnival Queen
And now she takes her clothes off
Collects the covers of her magazines
She longs to be another teenage dream
The problem is she’s turning forty three
She still takes her clothes off
Got the nick name Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
She said, «I'm gonna be another Marilyn
Bleach my hair and get real thin
And everybody’s gonna wanna dance with me»
She loves to have her little fantasies
She longed to be the wife of Jimmy Dean
But Jimmy’s head sits in Jimmy’s knees
She loves to take her clothes off
Police are looking around at twenty three
They found her hangin' from her swollen feet
They saw her dance last in Woolworth street
She loved to take her clothes off
Got the nick name, Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
And she said, «I'm gonna be another Marilyn
Bleach my hair and get real thin
And everybody’s gonna wanna dance with me»
Everybody’s gonna wanna dance with me Everybody wants to be the Carnival Queen
Everybody’s gonna wanna dance with me Everybody wants to be the Carnival King or Queen
We all read the books
She takes her clothes off one by one
One by one
Off again
Songtekstvertaling
Ze heeft een andere fantasie.
Ze woont in flat nummer 23.
Eerste prijs gekozen voor Carnavalskoningin
En nu doet ze haar kleren uit
Verzamelt de omslag van haar tijdschriften
Ze verlangt naar een andere tienerdroom
Het probleem is dat ze 43 wordt.
Ze doet nog steeds haar kleren uit.
Ik heb de bijnaam Porta Bubble Joan
Ze vonden haar dood, dood als nagels, thuis.
Ze zei: "Ik word een andere Marilyn
Mijn haar bleken en heel dun worden.
En iedereen wil met me dansen»
Ze houdt van haar fantasieën.
Ze verlangde ernaar om de vrouw van Jimmy Dean te zijn.
Maar Jimmy 's hoofd zit in Jimmy' s knieën
Ze houdt ervan om haar kleren uit te doen.
De politie kijkt rond op 23.
Ze hing aan haar gezwollen voeten.
Ze zagen haar laatst dansen in Woolworth street.
Ze kleedde zich graag uit.
Ik heb de bijnaam, Porta Bubble Joan.
Ze vonden haar dood, dood als nagels, thuis.
En ze zei, " Ik word een andere Marilyn
Mijn haar bleken en heel dun worden.
En iedereen wil met me dansen»
Iedereen wil met me dansen iedereen wil de Carnavalskoningin zijn
Iedereen wil met me dansen iedereen wil de kermis koning of koningin zijn
We lezen allemaal de boeken.
Ze trekt haar kleren één voor één uit.
Eén voor één.
Weer uit.