Stereophonics — Rainbows And Pots Of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbows And Pots Of Gold" van Stereophonics.
Songteksten
I heard you’re doing well
Selling art and everything
I like you’re stuff; good for you
I’ll buy a piece or maybe two
Do you ever think of me?
Do you remember all our stupid dreams?
Rainbows and pots of gold
So much to prove before we got old
I took you places round the world
I miss you’re face sometimes you know
You took my picture a thousand times
I bought them back; I don’t mind
I lost my way but found my track
I’m sorry if I never listened back
I’ve been round; I’ve been up and down
And you missed the one we dressed like clowns
And how’s your car and how’s your life?
How’s my friend; when’s she gonna be your wife?
I’m sitting up writing down
These things I sometimes dream about
I knew your number off by heart
It’s the only one I like to talk
It wasn’t me using you
I trusted you; one of the few
And we had some laughs; had some rows
But in the end the walls came down
You like the place I’m living now
It’s a shame you can’t come around
And I’ve grown a lot since we last spoke
Got myself together; fixed what was broke
I wonder if we’ll talk again
Or drink together just like then
I suppose it’s different now it’s new
Whoever points the finger at who
I really hope you’re happy both of you
And maybe sometimes you miss me too
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je het goed doet.
Kunst verkopen en alles.
Ik hou van je spullen, goed voor je.
Ik koop een stuk of twee.
Denk je ooit aan mij?
Herinner je je al onze stomme dromen?
Regenbogen en potten van goud
Zoveel te bewijzen voordat we oud werden
Ik nam je overal ter wereld mee naartoe.
Ik mis je gezicht soms Weet je
Je hebt mijn foto duizend keer genomen.
Ik heb ze terug gekocht, Ik vind het niet erg.
Ik ben de weg kwijt, maar ik heb mijn spoor gevonden.
Het spijt me als ik nooit terug luisterde.
Ik ben rond geweest, Ik ben op en neer geweest
En je miste die ene die we als clowns kleedden.
En hoe is het met je auto en je leven?
Hoe gaat het met mijn vriendin, wanneer wordt ze je vrouw?
Ik zit op te schrijven.
Deze dingen waar ik soms van droom
Ik kende je nummer uit mijn hoofd.
Het is de enige waar ik graag over praat.
Ik heb je niet gebruikt.
Ik vertrouwde je.
En we hebben wat gelachen, wat ruzies gehad
Maar uiteindelijk kwamen de muren naar beneden.
Je houdt van de plek waar ik nu woon.
Het is jammer dat je niet bij kunt komen.
En ik ben veel gegroeid sinds we elkaar voor het laatst spraken.
Ik heb mezelf weer op de been gebracht.
Zullen we nog eens praten?
Of samen drinken, net als toen.
Ik denk dat het nu anders is. het is nieuw.
Wie met de vinger wijst naar wie?
Ik hoop echt dat jullie allebei gelukkig zijn.
En misschien mis je mij soms ook.