Stereolove — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Stereolove.
Songteksten
You tore my heart out in the park
You said your love for him keeps growin´
You sent me right back to the start
All alone without your love
You´re the brightness in the dark
The message was the hardest part
I could not feel the cold wind blowin´
The colours ran beneath the stars
All alone without your love
You´ll always be the brightness in the dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once I´m in love
Just this once, just this once I´m in love
I sent my troops all out on march
The more I try yours keep on growin´
One by one by one
I keep on holding back the flood
All alone without your love
You´ll always be the brightness in my dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time, this one time
Don´t say, don´t say, don´t say you want me to wait
You tore my heart out in the park
You didn´t mind where i was goin`
This one time this one time
All, all
You had to take it all, all
But you have to take it all, all
This once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time this last time in love
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hart verscheurd in het park.
Je zei dat je liefde voor hem blijft groeien.
Je stuurde me terug naar het begin.
Helemaal alleen zonder jouw liefde
Je bent de helderheid in het donker
De boodschap was het moeilijkste deel.
Ik kon de koude wind niet voelen.
De kleuren liepen onder de sterren.
Helemaal alleen zonder jouw liefde
Je zult altijd de helderheid in het donker zijn.
Je moest alles nemen.
Je moest alles nemen.
Je moest alles nemen.
Maar voor deze ene keer ben ik verliefd.
Voor deze ene keer ben ik verliefd.
Ik heb m ' n troepen gestuurd.
Hoe meer ik de jouwe probeer, hoe meer ik groei.
Eén voor één
Ik blijf de overstroming tegenhouden.
Helemaal alleen zonder jouw liefde
Je zult altijd de helderheid in mijn donker zijn.
Je moest alles nemen.
Je moest alles nemen.
Je moest alles nemen.
Maar voor deze ene keer ben ik verliefd.
Voor deze ene keer ben ik verliefd.
Voor deze ene keer ben ik verliefd.
Alleen deze ene keer, deze ene keer
Niet zeggen, niet zeggen, niet zeggen dat je wilt dat ik wacht
Je hebt mijn hart verscheurd in het park.
Je vond het niet erg waar ik heen ging.
Deze ene keer deze ene keer
Alle, alle
Je moest alles nemen.
Maar je moet alles nemen.
Voor deze ene keer ben ik verliefd.
Voor deze ene keer ben ik verliefd.
Voor deze ene keer ben ik verliefd.
Alleen deze ene keer deze laatste keer verliefd