Stereolab — You Little Shits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Little Shits" van Stereolab.
Songteksten
There are worlds within the world
Within the world there are worlds
The situation is the universe of man
As the measure of all things
Understand that you are another world in miniature
And that in you there are the sun, the moon and also stars
Man as the messenger of being
By analogy flesh and bones of man derive from earth
His bloody from water, his breath from air
And body heat from fire
Songtekstvertaling
Er zijn werelden in de wereld
In de wereld zijn er werelden.
De situatie is het universum van de mens
Als de maat van alle dingen
Begrijp dat je een andere wereld bent in het klein
En dat er in jullie de zon, de maan en ook de sterren zijn
De mens als de Gezant van het wereldse leven
Naar analogie komen vlees en beenderen van de mens uit de aarde voort.
Zijn bloed uit water, zijn adem uit de lucht
En lichaamswarmte van vuur