Stereolab — Untitled (Check And Double Check) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled (Check And Double Check)" van Stereolab.
Songteksten
Clearly we won’t know unless we try
The possibilities are open
To create a new situation
Surely we won’t know unless we try
I am far too young to die
Tell me about the general people
My belly’s bursting without a…
And who are the general people?
Just a grain of sense that you confess
I have regrets if I die
Refuge in superstitions and dreams
Toying with the imaginary
Memory becomes a luxury
Refuge in superstitions and dreams
It’s no way to make History
No we won’t know, we won’t know
We won’t know unless we try
Songtekstvertaling
Dat weten we pas als we het proberen.
De mogelijkheden zijn open
Om een nieuwe situatie te creëren
Dat weten we pas als we het proberen.
Ik ben veel te jong om te sterven.
Vertel me over de Algemene mensen.
Mijn buik barst zonder een…
En wie zijn de Algemene mensen?
Gewoon een greintje verstand dat je bekent
Ik heb spijt als ik sterf.
Toevlucht in bijgeloof en dromen
Spelen met het denkbeeldige
Geheugen wordt een luxe
Toevlucht in bijgeloof en dromen
Het is geen manier om geschiedenis te schrijven.
Nee, We zullen het niet weten.
Dat weten we pas als we het proberen.