Stereolab — The Noise Of Carpet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Noise Of Carpet" van Stereolab.
Songteksten
i hate to see your broken face
this world would give you anything
as long as you will want to as long as you will want to i hate your state of hopelessness
and that vain articulateness
your loser type wreck wanna be not a pretty sight really
in another world it’d be funny
i hate to see your broken face
a lazy life of fatal waste
of fashionable cynicism
the poison they want you to drink
oh no man that’s too easy
oh no man that’s too easy
we weren’t talking bout happiness
apply your leading potential
to be useful to this planet
the world would give you anything
as long as you will want to as long as you will want to ba da ba…
Songtekstvertaling
ik haat het om je gebroken gezicht te zien.
deze wereld zou je alles geven.
zolang je dat wilt zolang je dat wilt ... haat ik je toestand van hopeloosheid.
en die ijdele uitdrukking
jouw verliezer type wrak wil niet echt een mooi gezicht zijn
in een andere wereld zou het grappig zijn.
ik haat het om je gebroken gezicht te zien.
een lui leven van dodelijk afval
van modieus cynisme
het gif dat je moet drinken.
oh nee man dat is te makkelijk
oh nee man dat is te makkelijk
we hadden het niet over geluk.
gebruik uw leidende potentieel
om nuttig te zijn voor deze planeet.
de wereld zou je alles geven.
zolang je maar wilt, zolang je maar wilt.…