Stereolab — The Ecstatic Static songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ecstatic Static" van Stereolab.
Songteksten
The pimp’s going 'round
Extinguishing the flame
Digging the tranches in which to bury hearts
The dim and cold climate of awareness
Where the reptiles thrive
And people are made to walk the streets
This beat, the purpose
In my heart generates infinite energy
Well, this beat, the purpose
In my heart generates infinite energy
There’s nothing to worry
Share the immensity
He went 'round
Switching the people’s heart’s off
Promising to deal with reality
We bought it Because everything seemed
More bearable than immensity
Songtekstvertaling
De pooier draait rond.
Blus de vlam
Graven van de tranches om harten te begraven
Het vage en koude klimaat van bewustzijn
Waar de reptielen gedijen
En mensen zijn gemaakt om op straat te lopen
Deze beat, het doel
In mijn hart genereert oneindige energie
Nou, deze beat, het doel
In mijn hart genereert oneindige energie
Maak je geen zorgen.
Deel de onmetelijkheid
Hij ging rond.
Het hart van de mensen uitschakelen
Beloven om met de realiteit om te gaan
We kochten het omdat alles leek
Draaglijker dan onmetelijkheid