Stereolab — Surrealchemist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrealchemist" van Stereolab.
Songteksten
Even more than philosophers
Aiming at no less than the total transformation of man and the world
Begin with the dissolution of superfluous matters
So that desire and conciousness are free
New man, new woman proud and free
New man, new woman happy to be True life embodying pleasure principle’s noblest triumph
Over the cowering mendacity of bourgeois/Christian civilisation
Songtekstvertaling
Nog meer dan filosofen.
Gericht op niet minder dan de totale transformatie van mens en wereld
Begin met de ontbinding van overbodige zaken
Dus dat verlangen en bewustzijn vrij zijn
Nieuwe man, nieuwe vrouw trots en vrij
Nieuwe man, nieuwe vrouw gelukkig om waar leven te zijn belichaming van het genot Principe ' s nobelste triomf
Over de huiveringwekkende leugenachtigheid van de burgerlijke / christelijke beschaving