Stereolab — Gus The Mynah Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gus The Mynah Bird" van Stereolab.
Songteksten
A military regime in democratic disguise
that lies in all impunity
that takes apart what it took
people years to build
public institutions
that promised a decent life
self-determination should be a fact
not essentially a right
there are the lobbies
insurance companies
who want to change the whole country
into a vast commercial counter
for the pure consumer
the promise to give the generals a better place
self-determination should be fact
in the face of corruption
Songtekstvertaling
Een democratisch regime
dat ligt in alle straffeloosheid.
dat haalt uit elkaar wat er nodig was.
mensen bouwen jaren
overheidsinstelling
dat beloofde een fatsoenlijk leven.
zelfbeschikking moet een feit zijn
niet in wezen een recht
er zijn lobby ' s
autoverzekeringsmaatschappijen
die het hele land willen veranderen
in een grote commerciële teller
voor de zuivere consument
de belofte om de generaals een betere plek te geven
zelfbeschikking moet een feit zijn
ten aanzien van corruptie