Stereolab — Blue Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Milk" van Stereolab.
Songteksten
c’est l’image qui,
vit dans le sang
elle enfante eternellement
aneantit toute la vie
fusion de mondes universels
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
et du sang
source de bonheur
qui c’est la fougue de la vie
where’s the father ou’est sa voir?
l’autre qu’on aime la fene tre du soi
qui mele et qui associe les tendances
cours vers la mer
te donne une fin et un debut
reconnais l’appel eperdu
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
le rapport a la mort
qui c’est la fougue de la vie
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
Blue Milk
It is the image that lives in the blood
It gives birth eternally, obliterates all life
Fusion of universal worlds
From spirit and blood
Source of happiness
Yes, it's the spirit of life
Where’s the father
Where is his voice
The other that one loves
One’s window that mingles and joins the sentiments
Running toward the sea,
Gives you an end and a beginning
Recognize the submerged call
The connection in death that is the spirit of life.
Songtekstvertaling
c 'est l' image qui,
vit dans le sang
elle enfante eternellement
aneantit toute la vie
fusion de mondes universels
de l ' esprit et du sang
de l ' esprit et du sang
et du sang
bron de bonheur
qui c ' est la fougue de la vie
waar is de vader ou ' est sa voir?
l 'autre qu' on aime la fene tre du soi
qui mele et qui associe les tendances
cours vers la mer
te donne une fin et un debut
reconnais l ' appel eperdu
de l ' esprit et du sang
de l ' esprit et du sang
le rapport a la mort
qui c ' est la fougue de la vie
de l ' esprit et du sang
de l ' esprit et du sang
Blauwe Melk
Het is het beeld dat leeft in het bloed
Het geeft geboorte voor eeuwig, vernietigt al het leven.
Fusie van universele werelden
Van geest en bloed
Bron van geluk
Ja, Het is de geest van het leven.
Waar is de vader?
Waar is zijn stem?
The other that one loves
Een venster dat zich mengt en zich aansluit bij de gevoelens
Op weg naar de zee,
Geeft je een einde en een begin
Herken de verzonken oproep
De verbinding in de dood die de geest van het leven is.