Stereochrist — One Eyed Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Eyed Soul" van Stereochrist.

Songteksten

I’m the soul to keep you clean
The cloth to cover your eyes
Tear a hole to peep within
Forgotten scenes of your past godforsaken life
Why are you staring at me so displeased
Looking like Judas crucified
All those years have gone to waste
Locked in a box of your fuck self-cheating alibis
Oh the pain you endure
And the pleasure for cure
All messed up in your head
You know I really shouldn’t care
To be unceasingly aware
When all you need is
A voice to justify yourself
I’m the soul that used to howl
Whenever you didn’t give a damn
Now only whispers out your ears
Helplessly: «Please, save a hopeless man!»
Let me crawl inside
Your head and I’ll be blind
Pretending not to sense
The damage you’ve done to yourself
Yeah, there ain’t noone watching you but me
'Cos I am your one, I am your one-eyed soul
Let me hide beneath
Your skin and I’ll be pleased
To run with the flood
Even if I drown in your blood

Songtekstvertaling

Ik ben de ziel om je schoon te houden.
De doek om je ogen te bedekken
Scheur een gat om in te gluren
Vergeten scènes van je vorige godverlaten leven
Waarom staar je zo ontevreden naar me?
Als Judas gekruisigd
Al die jaren zijn verloren gegaan.
Opgesloten in een doos van je zelf-Bedriegende alibi ' s.
Oh de pijn die je verdraagt
En het genot om te genezen
Helemaal in de war in je hoofd
Je weet dat het me niets kan schelen.
Onophoudelijk bewust zijn
Als alles wat je nodig hebt is
Een stem om jezelf te rechtvaardigen
Ik ben de ziel die vroeger huilde.
Als het je niets kon schelen.
Nu fluistert alleen nog maar je oren uit.
Hulpeloos: "alsjeblieft, Red een hopeloze man!»
Laat me naar binnen kruipen.
Je hoofd en ik zullen blind zijn.
Doen alsof je het niet begrijpt
De schade die je jezelf hebt aangedaan.
Ja, Er is niemand die je in de gaten houdt behalve ik.
Want ik ben je enige, Ik ben je eenogige ziel
Laat me me verstoppen.
Je huid en ik zullen blij zijn.
Om te rennen met de zondvloed
Zelfs als ik verdrink in je bloed