Stereo Total — Supercool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supercool" van Stereo Total.
Songteksten
Ich wurde als Tier geboren
Aber ich kann mich nicht erinnern
Ich bin anders geworden
Es macht Spaß, Spaßzu haben
Im Wahnsinn
Liebe, Vorsicht, wir werden leiden
Der Frühling kommt
Sieh die Sonne, wunderbar
Eine Melodie galoppiert durch den Kopf
Das Radio klebend am Ohr
Ich explodier'
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
Ich fühl' mich schön wie der Lastwagen
In dem ich liege
Ich flippe aus
Ich bin glücklich wie ein Fisch
Und ich explodiere im Senegal
Wenn ich höre
Blondie Elvis Presley die Bee Gees
Und die Musik, in einem Sinn stark
Wirklich schwebend
Champs Elysées, ich spaziere
Flirte relaxed
Keep cool, geil, whao doo whao
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
In meiner Karre
Wirklich bizarr
Zieh ich einmal an meiner Zigarre
Welch ein Genuß!
Und ich gehe
Zu meinen Freunden und Freundinnen
Um zu fragen
Ob’s ihnen gut geht in ihren Blue Jeans
Liebe Vorsicht
Um dem Jungen
Zuzuhören, der wie ein Gott singt
Und die Mädchen zu küssen auf die Augen
Und auf die…
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
Songtekstvertaling
Ik ben als een dier geboren.
Maar ik kan het me niet herinneren.
Ik ben veranderd.
Het is leuk om plezier te hebben.
In Waanzin.
Liefde, voorzichtigheid, we zullen lijden
De lente komt eraan.
Zie de zon, prachtig
Een melodie galop door het hoofd
De radio die aan het oor kleeft
Ik ontplof.
Whap doo wap, supercool
Whap doo WAP doo wap, supercool
Ouououh…
Ik voel me net zo mooi als de truck.
Waarin ik lieg
Ik word gek.
Ik ben zo gelukkig als een vis
En ik ontplof in Senegal
Als ik hoor
Blondie Elvis Presley The Bee Gees
En de muziek, in zekere zin sterk
Echt zwevend
Champs Elysées, ik loop
Flirt ontspannen.
Blijf kalm, geil, whao doo whao
Whap doo wap, supercool
Whap doo WAP doo wap, supercool
Ouououh…
In mijn auto
Echt bizar.
Ik trek één keer aan mijn sigaar.
Wat een genoegen.
En ik ga
Aan mijn vrienden en vriendinnen
Vragen
Of je goed bent in je blauwe spijkerbroek
Liefde Voorzichtigheid
Op de jongen
Om te luisteren, wie zingt als een God
En de meisjes kussen op de ogen
En op de…
Whap doo wap, supercool
Whap doo WAP doo wap, supercool
Ouououh…