Stereo Total — Larmes Toxiques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larmes Toxiques" van Stereo Total.
Songteksten
Elle avait l'âme en peine
Et comme une petite fille
Elle pleurait, Madeleine
Des larmes de crocodile
Ses larmes étaient salées
Elles coulaient dans sa bouche
Et lui, il s’en régalait
Madeleine restait farouche
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh! Elles coulent àflots
Elle pleurait de plus belle
Des larmes douces-amères
Lui il mangeait son rimmel
Et le sel de la mer
Le gourmand ignorait
Que ses larmes étaient toxiques
C'était de l’acide citrique
Et l’amoureux en mourait
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh! Elles coulent àflots
L’amoureux ignorant
Que ses larmes étaient toxiques
Que c'était de l’acide citrique
Répétait en mourant
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh! Elles coulent àflots …
Songtekstvertaling
Ze had pijn.
En als een klein meisje
Ze huilde, Madeleine.
Krokodillentranen
Zijn tranen waren zout.
Ze stroomden in haar mond.
En hij genoot ervan.
Madeleine bleef woest.
Madeleine, van wie ik hou
Je krokodillentranen
Allemaal vers, ik lik ze.
Oh! Ze stromen in golven
Ze huilde mooier.
Bittere-zoete tranen
Hij At zijn rimpel op.
En zeezout
De hebzuchtige genegeerd
Dat zijn tranen giftig waren
Het was citroenzuur.
En de minnaar stierf eraan.
Madeleine, van wie ik hou
Je krokodillentranen
Allemaal vers, ik lik ze.
Oh! Ze stromen in golven
De onwetende minnaar
Dat zijn tranen giftig waren
Dat het citroenzuur was.
Herhaalde sterfte
Madeleine, van wie ik hou
Je krokodillentranen
Allemaal vers, ik lik ze.
Oh! Ze stromen in golven …