Stereo MC's — Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything" van Stereo MC's.
Songteksten
What would you do if a viscous enemy suddenly started coming at you?
Armed to the teeth and ready to kill you
Uhm?
The land of milk and honey don’t seem to be nowhere
Joe took a gat to Johnny, it’s family affair
His sister’s in the bathroom cryin' tears of despair
'Cause when you can’t recover?
How’s it feel to be a mother and the father don’t seem to be nowhere?
So check the hard line we all be carrying
Seems like the dollar bill we be marrying
Tag teams assaulting my brain
Well, I’m breaking out, no more sighing or carrying on or crying
As they abuse your emotions so that you can be used
It just a ruse, a plot to cook ya goose
Like blackmail, the ultimate untruth
As every day people get pressure close hand
Nerves are frames to the very last stand
And when they snap who knows?
Who can say which way the wind blows?
I’m not rising no kinda crusade
Just trying a see if sense can persuade
Let there be light surprise visualize
Get a vision and open ya eyes
All I wanna do is get it through to you
We’re picking up the pieces and we’re making new
All I wanna do is get it through to you
I wanna break through, I wanna break through
I wanna break through, I wanna break through
Well, I’ve been digging deep in the archives
Kicking it live, overdrive 'till sunrise
I realize how to break the fiction
'Cause every place really ain’t no different
Fast food, fast living every coast, individuals turn to a ghost
Playing host to girls in windows
On ground level it’s all the same lingo
Manny places, people in limbo
Can’t change a thing, can’t change a thing though
It’s all cut throat down to the last note
It all heave ho down from the word go No originals, everything reproduced, even down to my juice
So come-a, come-a, come-a check me out
I wanna know if we can turn about
Turn around and maybe see what’s missin'
If you’ve nothing to say, sit back and listen
Get a vision
All I wanna do is get it through to you
We’re picking up the pieces and we’re making new
All I wanna do is get it through to you
I wanna break through, I wanna break through
I wanna break through, I wanna break through
If you’re dragging pick it up, we’ll go deeper every cut
Blow the siren when ya stuck, get a vision, liven up If you’re dragging pick it up, we’ll go deeper every cut
Blow the siren when ya stuck, get a vision liven up
Songtekstvertaling
Wat zou je doen als een viskeuze vijand plotseling op je af zou komen?
Tot de tanden bewapend en klaar om je te doden
Uhm?
Het land van melk en honing lijkt nergens te zijn.
Joe ging naar Johnny, het is een familiezaak.
Zijn zus zit in de badkamer tranen van wanhoop te huilen.
Want als je niet kunt herstellen?
Hoe voelt het om een moeder te zijn en de vader lijkt nergens te zijn?
Dus controleer de harde lijn die we allemaal dragen
Lijkt op het dollarbiljet waarmee we gaan trouwen.
Tag teams die mijn hersenen aanvallen
Nou, ik breek uit, niet meer zuchten of doorgaan of huilen
Als ze je emoties misbruiken zodat je gebruikt kan worden
Het is maar een list, een plot om je gans te koken.
Zoals chantage, de ultieme onwaarheid
Zoals elke dag mensen druk van dichtbij krijgen
Zenuwen zijn frames tot de allerlaatste stand
En als ze breken wie weet?
Wie kan zeggen welke kant de wind op waait?
Ik rij niet op, geen kruistocht.
Ik probeer gewoon te zien of verstand kan overtuigen
Let there be light surprise visualize
Krijg een visioen en open je ogen
Alles wat Ik wil doen is het tot je doordringen.
We halen de stukjes op en maken nieuwe
Alles wat Ik wil doen is het tot je doordringen.
Ik wil er doorheen breken.
Ik wil er doorheen breken.
Ik heb diep in de archieven zitten graven.
Live, overdrive tot zonsopgang
Ik weet hoe ik de fictie kan breken.
Want elke plek is niet anders.
Fast food, fast living every coast, individuals turn to a ghost
Host to girls in windows spelen
Op de grond is het allemaal hetzelfde jargon.
Manny places, mensen in limbo
Ik kan niets veranderen, Ik kan niets veranderen.
Het is allemaal doorgesneden keel tot de laatste noot.
Het komt allemaal neer op het woord go geen originelen, alles gereproduceerd, zelfs tot aan mijn sap
Dus kom-a, kom-A, kom-een check me uit
Ik wil weten of we kunnen omdraaien.
Draai je om en kijk wat er mist.
Als je niets te zeggen hebt, ga dan zitten en luister.
Krijg een visioen
Alles wat Ik wil doen is het tot je doordringen.
We halen de stukjes op en maken nieuwe
Alles wat Ik wil doen is het tot je doordringen.
Ik wil er doorheen breken.
Ik wil er doorheen breken.
Als je het oppakt, gaan we elke snee dieper.
Blaas de sirene op als je vastzit, krijg een visioen, leef op als je het oppakt, we gaan dieper elke snee
Blaas de sirene op als je vastzit, krijg een visioen op