Stereo MC's — Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creation" van Stereo MC's.
Songteksten
Gimme no slack and I give it right back
Cos the punch I pack’s gonna come with a smack
Cos I’m like that exactly like that
And if I slip there’s no excuse for that
It gets deep but I can’t control
The road is steep and full of pit holes
Cheap and nasty sophistication
But all I seein' is pure creation
A solo station for civilization
Congregating in another dimension
Don’t ask me why I don’t understand it It’s just the way nature planned it
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some combination
To a hairs breath how we gonna do it You want to look but you knew it you blew it Out of proportion no I don’t think so This thing’s bigger than both of us so
Drop your anchor and weigh your thoughts
Like mega ton bombs droppin' on your front porch
A real summer breeze that’s gonna be When they don’t exist and neither do we
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some combination
So don’t lose track when the wall’s at your back
And you’re under attack hold on to your hat
As trouble always comes ion sax o' tax
Dark blue astras plain clothes slacks
Hard facts kept under wraps
Scared to risk your neck less your head be axed
Cos all the kings horses and all the kings men
Ain’t gonna put us back together again
My friend my brother my foe my ego
My mother my father my bride my pride
New life I can see it in your eyes
Improvise watch the spirit rise
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some motivation I don’t shirk the work
Come strong like Hercules
Till I seize your heartbeat and make it freeze
So you know I’m authentic
And when I said that I don’t let up I really meant it
I’m full of beans co s I eat my greens
I’m like Mr Lean I love the way you scream
I see jungles forests rivers streams
Grand Canyon mountains seas and livin' beings
Sweet dreams are made of these things
And the power to raise up my limbs
To all these gifts I wanna dedicate
Every hour I spend and every second I take
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some combination
Songtekstvertaling
Geef me geen speling en ik geef het meteen terug.
Want de punch die ik inpak komt met een klap
Want zo ben ik precies.
En als ik uitglijder is er geen excuus voor.
Het wordt diep, maar ik heb het niet in de hand.
De weg is steil en vol met putgaten
Goedkope en vervelende verfijning
Maar alles wat ik zie is pure schepping.
Een solo station voor de beschaving
Samenkomen in een andere dimensie
Vraag me niet waarom ik het niet begrijp het is gewoon de manier waarop de natuur het gepland heeft
Ik heb het over creatie.
Ik heb het over relaties.
Ik heb het over creatie.
We hebben een combinatie nodig.
Ik denk niet dat dit ding groter is dan ons allebei.
Laat je anker vallen en weeg je gedachten.
Zoals mega ton bommen droppen op je veranda
Een echte zomerbries die zal zijn als ze niet bestaan en wij ook niet.
Ik heb het over creatie.
Ik heb het over relaties.
Ik heb het over creatie.
We hebben een combinatie nodig.
Dus verlies het spoor niet als de muur achter je staat.
En je wordt aangevallen hou je vast aan je hoed
Zoals altijd komt er een probleem ion sax o ' tax
Donkerblauwe Astras platte broeken
Harde feiten geheim gehouden
Bang om je nek te riskeren.
Want alle koningen paarden en alle koningen mannen
Het zal ons niet meer bij elkaar brengen.
Mijn vriend mijn broer mijn vijand mijn ego
Mijn moeder mijn vader mijn bruid mijn trots
Nieuw leven Ik zie het in je ogen
Improviseer, kijk hoe de geest opkomt.
Ik heb het over creatie.
Ik heb het over relaties.
Ik heb het over creatie.
We hebben wat motivatie nodig. ik ontwijk het werk niet.
Kom sterk als Hercules
Tot ik je hartslag grijp en het laat bevriezen.
Dus je weet dat ik authentiek ben.
En toen ik zei dat ik niet opgaf meende ik het echt.
Ik zit vol bonen ik eet mijn groenten
Ik ben als Mr Lean ik hou van de manier waarop je schreeuwt
Ik zie oerwouden rivieren stromen
Grand Canyon bergen zeeën en levende wezens
Zoete dromen zijn gemaakt van deze dingen
En de kracht om mijn ledematen op te heffen
Aan al deze geschenken die Ik wil opdragen
Elk uur dat ik besteed en elke seconde die ik neem
Ik heb het over creatie.
Ik heb het over relaties.
Ik heb het over creatie.
We hebben een combinatie nodig.