Sterbhaus — Baby Jee and the 3 Stalkers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Jee and the 3 Stalkers" van Sterbhaus.
Songteksten
Three ungrateful swine who drinks the wine
Someone harvested in summertime
Are off to sip
the juice straight from the vine
And to cut the fruit from the pie
But to conceal nothing’s naïve in kind
Repaid in bundle and gutted blind
And so the trap is set — the son of Seth
Will slither into dull lullabies
Karma’s just another bitch
Born and bred upon the illwill of some
Malignant sign — like a star in the sky!
Baby Jee and the 3 stalkers in the night
They came they saw they conquered all
The shit the flies the mud and straw
Goddamn the god who this infant spawned
Now it’s high time to enslave them all
And since she got away scot free with all the crap
With who in fact put the child ‘neath her skin and fat
Not for fame nor famine they concocted plans
They all did it for a laugh!
So sully the name whenever you will
They all blamed the ass when the donkey was killed
Now the fat of the land — The lard of god
Is a bible belt bursting upon
A hell belly full of wrath
Concocted aftermath
Of a super silent God
Baby Jee and the 3 stalkers in the night
Came, saw, conquered all
The waste and flies and mud and straw
And damned deed of the silent seeking servants of the spawn
It should’ve been the best plan no one ever had
But in a land of sand where Arabs run mad
This tale was all but a taste of what’s to come
With the slaughter as mortar
Brick by brick to build the order
A ghost from the past
A son, a father and a cast
The birth of a new age
Born from rage
Fee, fi, foe, fum
And by the pricking of my thumbs
Something wicked on donkey back
This was comes!
Beware the flying starchild for when in Rome
The slaughter commenced in the manner known well
To a child raised by an old vicious tome
In a damp hole of a home
So sully the name whenever you will
Who can blame the ass who remains alive still
And after all it should’ve been known
It wasn’t even close to be real
Baby Jee and the 3 stalkers learned too well today
That nothing’s in the way
When a foe keeps twisting words you say
Into prayers gone astray
Songtekstvertaling
Drie ondankbare zwijnen die de wijn drinken.
Iemand geoogst in de zomer
Zijn weg om te nippen
het sap recht van de wijnstok
En om het fruit uit de taart te snijden
Maar om niets te verbergen is naïef van aard.
Terugbetaald in bundel en ontdaan van ingewanden
En dus is de val gezet — de zoon van Seth
Zal sluipen in saaie slaapliedjes
Karma is gewoon een trut.
Geboren en getogen op de slechte wil van sommigen
Kwaadaardig teken-als een ster in de lucht!
Baby Jee en de drie stalkers in de nacht
Ze kwamen en zagen dat ze alles veroverden.
De stront de vliegen de modder en het stro
Godver de god die dit kind heeft voortgebracht.
Nu is het de hoogste tijd om ze allemaal tot slaaf te maken.
En sinds ze vrijuit ging met al die onzin
Met wie in feite het kind 'neath her skin and fat'
Niet voor roem of hongersnood.
Ze deden het allemaal voor de lol!
Dus bezoedel de naam wanneer je maar wilt
Ze gaven iedereen de schuld toen de ezel werd gedood.
Nu het vet van het land-de reuzel van god
Is er een Bijbelgordel op
Een helbuik vol toorn
Geroosterde nasleep
Van een super stille God
Baby Jee en de drie stalkers in de nacht
Kwam, zag, overwon alles
Afval en vliegen en modder en stro
En vervloekte daad van de Stille zoekende dienaren van het gebroed
Het had het beste plan moeten zijn dat niemand ooit had.
Maar in een land van zand waar Arabieren gek worden
Dit verhaal was slechts een voorproefje van wat er komen gaat
Met het slachten als mortel
Steen voor steen om de orde op te bouwen
Een geest uit het verleden
Een zoon, een vader en een cast
De geboorte van een nieuw tijdperk
Geboren uit woede
Fee, fi, foe, fum
En door het prikken van mijn duimen
Iets verdachts op de rug van een ezel.
Dit was comes!
Pas op voor het vliegende sterrenkind voor wanneer in Rome
Het slachten begon op de bekende wijze
Op een kind grootgebracht door een oude gemene tome
In een vochtig gat van een huis
Dus bezoedel de naam wanneer je maar wilt
Wie kan het de kont kwalijk nemen die nog leeft
En na alles wat het had moeten weten
Het was niet eens in de buurt om echt te zijn.
Baby Jee en de drie stalkers hebben het vandaag te goed geleerd.
Dat er niets in de weg staat.
Als een vijand woorden blijft verdraaien zeg je
In afgedwaalde gebeden.