Steps — Better Best Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Best Forgotten" van Steps.
Songteksten
If only you read my mind
You’d see I was hurt inside
A thousand time’s I’ve told myself it’s over (It's over)
But the story has just begun
And darling what’s done is done
It’s time to change and leave the past behind
Why should we know all the answers?
Or how the story ends (so baby)
Let’s take a chance on a happy ending
(Let's) turn the page and stop pretending
The past can stop a heart from mending
It’s time to let go 'cos baby we know
Some things are better best forgotten
And baby we can’t pretend
In time the scars will mend
Please believe me there’s a chance, let’s take it (let's take it)
And maybe at last we’ll find
That love should be true not blind
You can’t deceive a hearts that open wide
(And) even now its not too late
To change the story’s end (So baby)
Let’s take a chance on a happy ending
(Let's) turn the page and stop pretending
The past can stop a heart from mending
It’s time to let go 'cos baby we know
Some things are better best forgotten
The story has just begun
Darlin' what’s done is done
It’s time to change and leave the past behind
Songtekstvertaling
Als je mijn gedachten maar kon lezen.
Je zou zien dat ik van binnen gewond was.
Duizend keer heb ik tegen mezelf gezegd dat het voorbij is.)
Maar het verhaal is net begonnen.
En schat, Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het is tijd om te veranderen en het verleden achter je te laten.
Waarom zouden we alle antwoorden weten?
Of hoe het verhaal eindigt (zo baby)
Laten we een gokje wagen voor een gelukkig einde.
Draai de bladzijde om en stop met doen alsof.
Het verleden kan een hart stoppen van het herstellen
Het is tijd om los te laten want baby we weten
Sommige dingen kun je beter vergeten.
En baby we kunnen niet doen alsof
Mettertijd zullen de littekens genezen.
Geloof me, er is een kans.)
En misschien vinden we eindelijk
Dat liefde waar moet zijn niet blind
Je kunt een hart niet bedriegen dat wijd opengaat.
(En) zelfs nu is het nog niet te laat
Om het einde van het verhaal te veranderen (dus baby)
Laten we een gokje wagen voor een gelukkig einde.
Draai de bladzijde om en stop met doen alsof.
Het verleden kan een hart stoppen van het herstellen
Het is tijd om los te laten want baby we weten
Sommige dingen kun je beter vergeten.
Het verhaal is net begonnen.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het is tijd om te veranderen en het verleden achter je te laten.