Steppenwolf — What Would You Do (If I Did That To You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Would You Do (If I Did That To You)" van Steppenwolf.
Songteksten
Ahh saw me walkin' the other day
he saw me comin' said get outta my way
He told me that I was in the wrong groove
He told me that I would have to move
I looked at him ah right in the eye
Ah say hey man! Tell me why
He said I was different
didn’t fit in his grace
'cause all the people ‘round
got the same kinda face
What would you do if I did that to you hey hey hey hey
What would you do if I did that to you hey hey hey hey
What would you do if I did that to you Yeah
I went to see mah baby
ta give me some love
I needed some understandin'
I need it so much
I went to see mah baby
ta give me some love
The sugah that she gave me I couldn’t get enough
Well she wouldn’t see me she didn’t have time
Cause she found a new man
with better lovin' than mine
I couldn’t get her ta see me she closed her front door
She told me it was over
I was free once more
What would you do if I did that to you hey hey hey hey
What would you do if I did that to you hey hey hey hey
What would you do if I did that to you ahh
What would you do Hey what would you do now
What would you do if I did that to you
What would you do What would you do now
What would you do if I did that to you
What would you do What would you do now
What would you do if I did that to you
What would you do What would you do now
What would you do if I did that to you…
Songtekstvertaling
Ahh zag me laatst lopen
hij zag me aankomen.
Hij zei dat ik in de verkeerde stemming zat.
Hij zei dat ik moest verhuizen.
Ik keek hem recht in de ogen.
Hé, man. Vertel me waarom.
Hij zei dat ik anders was.
paste niet in zijne genade.
want alle mensen zijn er.
hij heeft hetzelfde gezicht.
Wat zou je doen als ik je dat aandeed?
Wat zou je doen als ik je dat aandeed?
Wat zou je doen als ik je dat zou aandoen?
Ik ben bij mah baby geweest.
ta geef me wat liefde
Ik had wat hulp nodig.
Ik heb het zo hard nodig.
Ik ben bij mah baby geweest.
ta geef me wat liefde
De suiker die ze me gaf kon ik niet genoeg krijgen.
Ze wilde me niet zien. ze had geen tijd.
Omdat ze een nieuwe man heeft gevonden.
met een betere liefde dan de mijne
Ik kon haar niet laten zien. ze deed haar voordeur dicht.
Ze zei dat het voorbij was.
Ik was weer vrij.
Wat zou je doen als ik je dat aandeed?
Wat zou je doen als ik je dat aandeed?
Wat zou je doen als ik je dat aandeed?
Wat zou je nu doen?
Wat zou je doen als ik je dat zou aandoen?
Wat zou je nu doen?
Wat zou je doen als ik je dat zou aandoen?
Wat zou je nu doen?
Wat zou je doen als ik je dat zou aandoen?
Wat zou je nu doen?
Wat zou je doen als ik je dat zou aandoen?…