Steppenwolf — Move Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Over" van Steppenwolf.
Songteksten
Things look bad from over here
Too much confusion and no solution
Everyone here knows your fear
You’re out of touch and you try too much
Yesterday’s glory won’t help us today
You wanna retire?
Get out of the way
The country needs a father
Not an uncle or big brother
Someone to keep the peace at home
If we can’t get together
Look out for stormy weather
Don’t make me pay for your mistakes
I have to pay my own
Yesterday’s glory won’t help us today
You wanna retire?
Get out of the way
I ain’t got much time
The young ones close behind
I can’t wait in line
If we can not wake you
Then we’ll have to shake you
Though some say you’ll only understand a gun
Got to prove them wrong
Or you will lose the battle
Don’t you know we’ll start a war
Which will be won by none
Yesterday’s glory won’t help us today
You wanna retire?
Get out of the way
I ain’t got much time
The young ones close behind
I can’t wait in line
Move over
Come on, Move Over
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Het ziet er slecht uit vanaf hier.
Te veel verwarring en geen oplossing
Iedereen hier kent je angst.
Je hebt geen contact meer en je probeert te veel.
De glorie van gisteren zal ons vandaag niet helpen.
Wil je met pensioen?
Aan de kant.
Het land heeft een vader nodig.
Geen oom of grote broer.
Iemand om de Vrede thuis te bewaren.
Als we niet samen kunnen komen
Kijk uit voor stormachtig weer
Laat me niet boeten voor je fouten.
Ik moet mijn eigen geld betalen.
De glorie van gisteren zal ons vandaag niet helpen.
Wil je met pensioen?
Aan de kant.
Ik heb niet veel tijd.
De jongeren dichtbij
Ik kan niet in de rij wachten.
Als we je niet wakker kunnen maken
Dan moeten we je afschudden.
Hoewel sommigen zeggen dat je alleen een pistool begrijpt
Ik moet bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Of je verliest de strijd.
Weet je niet dat we een oorlog beginnen?
Die door niemand zal worden gewonnen.
De glorie van gisteren zal ons vandaag niet helpen.
Wil je met pensioen?
Aan de kant.
Ik heb niet veel tijd.
De jongeren dichtbij
Ik kan niet in de rij wachten.
Schuif op.
Kom op, schuif op.
Refrein Herhalen