Steppenwolf — Just For Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For Tonight" van Steppenwolf.
Songteksten
Walk the lonely highway
Neon signs light the road
Won’t you help me find the right way
To a place of time and hope
Where we all get kind of mellow
And where life is not a joke
We’re here today gone tomorrow
All in life is ours to own
Bridge: You are with me, I won’t ask you why, you are old enough to know
I will move you, and we’ll draft away, then tomorrow I will go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight
Is this cycle never ending
Or am I not meant to know
Lost in life am I pretending
Chasing winds that never blow
Yet in my life I’ve know many
Sharing moments as we go
Yes we’ve all had times so empty
That if someone asked we’d go Bridge: I have held you, in a special way, but I won’t see you again
As I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within
Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
As I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go You believe me, and I want to say, I will never let you go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
?‚?© 1975 Cochin Rockin' Publishing Co.
Songtekstvertaling
Bewandel de eenzame snelweg
Neonborden lichten de weg
Wil je me niet helpen de juiste weg te vinden?
Naar een plaats van tijd en hoop
Waar we allemaal een beetje relaxed worden
En waar het leven geen grap is
We zijn hier vandaag weg morgen
Alles in het leven is van ons
Je bent bij me, Ik zal je niet vragen waarom, je bent oud genoeg om te weten
Ik zal je verplaatsen, en we zullen vertrekken, dan morgen zal ik gaan koor: alleen voor vanavond, zal ik van je houden schat, alleen voor vanavond
Houdt deze cyclus nooit op?
Of mag ik het niet weten?
Verloren in het leven doe ik alsof
Achter wind aan die nooit waait
Maar in mijn leven ken ik er veel.
Momenten delen terwijl we gaan
Ja, we hebben allemaal zulke lege tijden gehad.
Dat als iemand zou vragen dat we de brug zouden gaan: Ik heb je vastgehouden, op een speciale manier, maar Ik zal je niet meer zien
Als ik jou verlaat, verblindt Verdriet mijn ogen voor de dingen die in mij zijn.
Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
Als ik je aanraak, zullen we afscheid nemen, want de tijd is gekomen om te gaan geloof me, En Ik wil zeggen, Ik zal je nooit laten gaan koor: alleen voor vanavond, zal ik van je houden schat, alleen voor vanavond
Alleen voor vanavond, zal ik van je houden, lieverd, alleen voor vanavond.
?‚?© 1975 Cochin Rockin ' Publishing Co.