Steppenwolf — Jupiter's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jupiter's Child" van Steppenwolf.
Songteksten
The one who reads the stars has told me Why you’re not like everyone
Your father is a fiery wizard
He travels all around the sun
No one ever knew just where you came from
Orphan girl, you grew up wild
Your father left you on the way home
Yes, girl, you’re a Jupiter’s child
Wish I knew the way back
Back to where you came
Gladly I would leave here
Take another name
I can tell by you, it must be true
It’s up on Jupiter’s face
They don’t embrace our own disgrace
Somebody, help me off this place
You never really quite belonged
Like a pearl among the swine
You tried to live the way we do Hoping you would learn in time
But, mankind, with all it’s virtue
Will soon make you lose your smile
On this earth, with all it’s madness
Heaven help a Jupiter’s child
Wish I knew the way back
Back to where you came
Gladly I would leave here
Take another name
I can tell by you, it must be true
It’s up on Jupiter’s face
They don’t embrace our own disgrace
Somebody, get me off this place
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Songtekstvertaling
Degene die de sterren leest heeft me verteld waarom je niet zoals iedereen bent.
Je vader is een vurige tovenaar.
Hij reist rond de zon.
Niemand wist waar je vandaan kwam.
Wees meisje, je groeide wild op
Je vader liet je achter op weg naar huis.
Ja, meisje, Je bent het kind van Jupiter.
Ik wou dat ik de weg terug wist.
Terug naar waar je kwam.
Graag zou ik hier weggaan.
Neem een andere naam
Ik kan het aan jou zien, het moet waar zijn.
Het staat op Jupiters gezicht.
Ze omarmen onze eigen schande niet
Help me van deze plek af.
Je hoorde er nooit echt bij.
Als een parel tussen de varkens
Je probeerde te leven zoals wij dat doen, hopend dat je het op tijd zou leren.
Maar, mensheid, met alles wat het is deugd
Straks verlies je je glimlach.
Op deze aarde, met alles wat het is waanzin
Hemel Sta een Jupiter ' s kind bij
Ik wou dat ik de weg terug wist.
Terug naar waar je kwam.
Graag zou ik hier weggaan.
Neem een andere naam
Ik kan het aan jou zien, het moet waar zijn.
Het staat op Jupiters gezicht.
Ze omarmen onze eigen schande niet
Iemand, haal me hier weg.
?‚?© Copyright MCA Music (BMI))
Alle rechten voor de VS gecontroleerd en beheerd door MCA Corporation of America, INC