Steppenwolf — I'm Asking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Asking" van Steppenwolf.
Songteksten
I’m asking all you mothers,
do your children take jive?
and God was just piled upon them
do you think they’ll survive?
you send them to the movies
what you think that they’ll see?
you know that that won’t be love
that not breathing cheaply
A vagrant or a murderer
a rapist or a cheat
I missed your millions
and violence in our streets
I’m asking!
Yes, I’m Asking!
But Las Vegas bodies
are still not for your lives
I’m asking all you mothers,
do you tell your children lies?
how do you think they’ll grow up if they’re weened upon a gun
or stories of how the stork
and bout you, your new start
a tear in the darkness
as a wellness fills there eyes
when truth is discovered
if they leave you — don’t
don’t you be surprised
I’m asking
I’m asking all you mothers
I’m asking
all you mothers to be
I’m asking
for the sake of our children,
don’t take away the right
the right to be free
I’m asking all you young girls
have you learned about lost pleasure
or did your parents bind tomorrow
restrain you from the treasure
Tell me, look behind you
was your mama really there?
your child looks alot like you
for her sake I hope you’ll be fair
you want your kids to grow up with the things you never had
then give them all there freedom
respect there values of good and bad
I’m asking
Yes, I’m asking
I’m asking
I’m asking
do you tell your children lies
I’m asking
I’m asking
I’m asking
I’m asking
Yes, I’m asking
I’m asking
Songtekstvertaling
Ik vraag het aan alle moeders.,
nemen je kinderen jive?
En god werd over hen uitgestort.
denk je dat ze het overleven?
je stuurt ze naar de film
wat denk je dat ze zullen zien?
je weet dat dat geen liefde zal zijn.
dat niet goedkoop ademen
Een zwerver of een moordenaar
een verkrachter of een bedrieger
Ik heb je miljoenen gemist.
en geweld in onze straten
Ik vraag het!
Ja, Ik vraag het!
Maar Las Vegas lichamen
zijn nog steeds niet voor jullie leven
Ik vraag het aan alle moeders.,
vertelt u uw kinderen leugens?
hoe denk je dat ze opgroeien als ze een wapen hebben?
of verhalen over hoe de ooievaar
en over jou, je nieuwe start
een traan in de duisternis
als een wellness vult daar ogen
wanneer de waarheid wordt ontdekt
als ze je verlaten ...
wat een verrassing.
Ik vraag het.
Ik vraag het aan alle moeders.
Ik vraag het.
alle moeders om te zijn
Ik vraag het.
in het belang van onze kinderen,
neem het recht niet weg.
het recht om vrij te zijn
Ik vraag het aan alle jonge meisjes.
heb je geleerd over verloren plezier
of hebben je ouders morgen gebonden
jou weerhouden van de schat
Kijk achter je.
was je moeder er echt?
je kind lijkt veel op jou.
voor haar hoop ik dat je eerlijk bent.
je wilt dat je kinderen opgroeien met de dingen die je nooit had.
geef ze dan allemaal vrijheid.
respect daar waarden van goed en slecht
Ik vraag het.
Ja, ik vraag het.
Ik vraag het.
Ik vraag het.
vertelt u uw kinderen leugens
Ik vraag het.
Ik vraag het.
Ik vraag het.
Ik vraag het.
Ja, ik vraag het.
Ik vraag het.