Steppenwolf — Everybody's Next One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Next One" van Steppenwolf.
Songteksten
She’s all alone, just lost another one
Met him yesterday and he’s already gone
And though tonight she’ll swear it was the last time
A smiling face will come that knows the right line
And then she’ll do all the right things with the wrong guy
And when he’s gone, next day she’ll sit and wonder why
She doesn’t know why she’s everybody’s next one
'Cause she’s afraid that the truth is gonna hurt some
All the pity in the world ain’t gonna help none
She has to realize that to keep one, her ways have to change some
She tries too hard and she comes on too strong
Digs herself too much and thinks she can’t be wrong
She’s too impressed by things that do not matter
To be the Queen of hearts is what she’s after.
And then she’ll do all the right things with the wrong guy
And when he’s gone, next day she’ll sit and wonder why
She doesn’t know why she’s everybody’s next one
'Cause she’s afraid that the truth is gonna hurt some
All the pity in the world ain’t gonna help none
She has to realize that to keep one, her ways have to change some
Songtekstvertaling
Ze is helemaal alleen, net weer een verloren.
Ik heb hem gisteren ontmoet en hij is al weg.
En hoewel ze vanavond zal zweren dat het de laatste keer was
Er komt een lachend gezicht dat de juiste lijn kent.
En dan zal ze de juiste dingen doen met de verkeerde man.
En als hij weg is, zal ze zich de volgende dag afvragen waarom.
Ze weet niet waarom ze de volgende is.
Omdat ze bang is dat de waarheid wat pijn zal doen.
Al het medelijden in de wereld zal niemand helpen.
Ze moet zich realiseren dat om er een te houden, haar manieren moeten veranderen sommige
Ze probeert te hard en ze komt te sterk over
Ze graaft zichzelf te veel en denkt dat ze het niet fout kan hebben.
Ze is te onder de indruk van dingen die er niet toe doen.
De Hartenkoningin zijn is wat ze wil.
En dan zal ze de juiste dingen doen met de verkeerde man.
En als hij weg is, zal ze zich de volgende dag afvragen waarom.
Ze weet niet waarom ze de volgende is.
Omdat ze bang is dat de waarheid wat pijn zal doen.
Al het medelijden in de wereld zal niemand helpen.
Ze moet zich realiseren dat om er een te houden, haar manieren moeten veranderen sommige