Steppenwolf — Don't Step On The Grass, Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Step On The Grass, Sam" van Steppenwolf.
Songteksten
Starin' at the boob tube, turnin' on the big knob
Tryin' to find some life in the waste land
Fin’ly found a program, gonna deal with Mary Jane
Ready for a trip into hate land
Obnoxious Joe comes on the screen
Along with his guest self-righteous Sam
And one more guy who doesn’t count
His hair and clothes are too far out
While pushin' back his glasses Sam is sayin' casually
«I was elected by the masses»
And with that in mind he starts to unwind
A vicious attack on the finest of grasses
Well it’s evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
Well, it will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
(Please give up you already lost the fight, alright)
Misinformation Sam and Joe
Are feeding to the nation
But the one who didn’t count counted them out
By exposing all their false «ations
Faced by a very awkward situation
This is all he’d say to save the day
Well it’s evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
Well, it will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
(Please give up you already lost the fight alright)
You waste my coin Sam, all you can
To jail my fellow man
For smoking all the noble weed
You need much more than him
You’ve been telling lies so long
Some believe they’re true
So they close their eyes to things
You have no right to do Just as soon as you are gone
Hope will start to climb
Please don’t stay around too long
You’re wasting precious time
Repeat Chorus
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Songtekstvertaling
Starin 'at the toob tube, turnin' on the big knob
Proberen wat leven te vinden in het afval land
Fin ' Aly heeft een programma gevonden, Ik ga met Mary Jane afrekenen.
Klaar voor een reis naar haatland
Onaangename Joe komt op het scherm
Samen met zijn gast zelfingenomen Sam
En nog een man die niet telt
Zijn haar en kleren zijn te ver weg.
Terwijl hij z' n bril terugduwt, zegt Sam terloops:
"Ik werd gekozen door de massa»
En met dat in gedachten begint hij te ontspannen.
Een wrede aanval op de beste grassen.
Het is slecht, gemeen, gemeen en gemeen.
(Stap niet op het gras, Sam)
En het zal ons mooie land ruïneren.
Wees niet zo ' n eikel, Sam.)
Nou, het zal je Sue en Johnny aan de haak slaan.
Je zit zo vol onzin, Sam.)
Iedereen zal betalen die het niet met me eens is.
Geef alsjeblieft op, je hebt het gevecht al verloren.)
Verkeerde informatie Sam en Joe
Eten aan de natie
Maar degene die ze niet Telde, Telde ze uit.
Door al hun valse verklaringen bloot te leggen.
Geconfronteerd met een zeer lastige situatie
Dit is alles wat hij zei om de dag te redden.
Het is slecht, gemeen, gemeen en gemeen.
(Stap niet op het gras, Sam)
En het zal ons mooie land ruïneren.
Wees niet zo ' n eikel, Sam.)
Nou, het zal je Sue en Johnny aan de haak slaan.
Je zit zo vol onzin, Sam.)
Iedereen zal betalen die het niet met me eens is.
Geef alsjeblieft op. je hebt het gevecht al verloren.)
Je verspilt m ' n geld, Sam.
Naar de gevangenis, vriend.
Voor het roken van alle nobele weed
Je hebt veel meer nodig dan hij.
Je liegt al zo lang.
Sommigen geloven dat ze waar zijn.
Dus sluiten ze hun ogen voor dingen.
Je hebt het recht niet om dat te doen zodra je weg bent.
Hoop zal beginnen te klimmen
Blijf alsjeblieft niet te lang.
Je verspilt kostbare tijd.
Refrein Herhalen
?‚?© Copyright MCA Music (BMI))
Alle rechten voor de VS gecontroleerd en beheerd door MCA Corporation of America, INC