Steppenwolf — Berry Rides Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berry Rides Again" van Steppenwolf.
Songteksten
Well thinkin' of my school days, I remember Maybeline
Used to dance with her all night she was little sweet sixteen
Her brother used to chase me He thought I did, but I never could
I used to call him Little Queenie
His name was Johnnie B. Good
I used to hold her 'til I was older
Then I got bolder,
Her brother used to scold her
I left there in the mornin'
Went back to Memphis, Tennessee
You know her brother never found me And that’s all right with me I went to New York City to find what could be found
Just for kicks down sixty six, stopped in L.A. Town
Yes I went to California just to see what I could see
Well nobody knew just where I was
And that’s alright with me You know I met a girl named Carol
And her girlfriend sweet Nadine,
Played the rock n' roll music
Used to kiss me in between
Roll over Beethoven that happened to be her favorite song
But we never did much rollin'
I didn’t stay there long
I used to hold her and try to mold her
Somebody told her, Nadine and I were bolder
I left there in the mornin'
Went back to Memphis, Tenneessee
You know, I never saw her face again
And that’s alright with me
Songtekstvertaling
Ik herinner me Maybeline nog.
Ze danste de hele nacht met haar. Ze was klein, zestien.
Haar broer achtervolgde me. hij dacht van wel, maar dat kon ik niet.
Ik noemde hem altijd Little Queenie.
Zijn naam was Johnnie B. Good
Ik hield haar vast tot ik ouder was.
Toen werd ik brutaler.,
Haar broer schold haar uit.
Ik ben daar ' s morgens weggegaan.
Ging terug naar Memphis, Tennessee
Je weet dat haar broer me nooit heeft gevonden en dat vind ik Best. ik ging naar New York om te zoeken wat er te vinden was.
Gewoon voor de kick zesenzestig, gestopt in L. A. stad
Ja, Ik ging naar Californië om te zien wat ik kon zien.
Niemand wist precies waar ik was.
Ik heb een meisje ontmoet dat Carol heet.
En haar vriendin sweet Nadine,
Speelde de rock - ' N-roll muziek
Hij kuste me er altijd tussenin.
Rol Over Beethoven dat toevallig haar favoriete liedje was.
Maar we hebben nooit veel gedaan.
Ik bleef daar niet lang.
Ik hield haar vast en probeerde haar te vormen.
Iemand vertelde haar dat Nadine en ik brutaler waren.
Ik ben daar ' s morgens weggegaan.
Ging terug naar Memphis, Tennee
Ik heb haar gezicht nooit meer gezien.
En dat vind ik prima.