Stephin Merritt — In the Almsyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Almsyard" van Stephin Merritt.
Songteksten
She never leaves the almshouse, she’s too old
Out in the almsyard, tots with hair of gold
Romp and frolic, twitter twitter, gaily clad
Yet all their carefree laughter makes her sad
Those babes would play elsewhere
Did they but know about the tiny girl who lies below
Buried alive years ago by unknown knave
Seduced with toys and candy to her grave
Songtekstvertaling
Ze verlaat nooit het almshuis, ze is te oud.
Op het kerkhof, tots met Goudhaar.
Romp en frolic, twitter twitter, Vrolijk gekleed
Maar al hun zorgeloze gelach maakt haar verdrietig.
Die meiden zouden elders spelen.
Wisten ze van dat kleine meisje dat beneden ligt?
Jaren geleden levend begraven door onbekende Hartenboer
Verleid met speelgoed en snoep in haar graf