Stephin Merritt — Has the World Gone Insane? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has the World Gone Insane?" van Stephin Merritt.
Songteksten
Wind and rain, wind and rain
Perfectly in season
Everything in its place
Down to the pot one pees in
And yet here am I, the great soldier
A cat among mice
Me, guarding this babe
Like a storm guarding one grain of rice
The enemy baby, with enemy milk on his chin
I guard not to keep people out
But to keep baby in!
Wind and rain…
Has the world gone insane?
Songtekstvertaling
Wind en regen, wind en regen
Perfect in seizoen
Alles op zijn plaats
Tot in de pot waar je in plast
En toch ben ik hier, de grote soldaat.
Een kat tussen muizen
Ik bewaak deze meid
Als een storm die één rijstkorrel bewaakt
De vijandelijke baby, met vijandelijke melk op zijn kin
Ik bewaak niet om mensen buiten te houden.
Maar om de baby binnen te houden!
Wind en regen…
Is de wereld gek geworden?