Stephen Stills — No Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hiding Place" van Stephen Stills.
Songteksten
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
Did you hear the sport
On the TV holding forth
About war, nukes and victory
He was dreaming of course but he runs the Air Force
And he’s talking about World War Three
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
Then of course we got the clowns
With the plan that they got down
Keep the world paralyzed in fear
Keep the peace keep the strength
And the Rooskies on the brink
More and better, bigger faster missiles here
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
With no hand upon your fate
All the prophets do await
Either ending or ten thousand years
You can do just as you will
You can live or you can kill
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
So before it’s too late
Let there be no mistake
There ain’t no hiding place down here
Only faith is not absurd
In the Master’s chosen words
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
Songtekstvertaling
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ik rende naar de rotsen om mijn gezicht te verbergen.
De rotsen zeiden dat er geen schuilplaats was.
Er is hier geen schuilplaats.
Heb je de sport gehoord?
Op de TV die voorover houdt
Over oorlog, kernwapens en overwinning
Hij droomde natuurlijk, maar hij runt de luchtmacht.
En hij heeft het over de Derde Wereldoorlog.
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ik rende naar de rotsen om mijn gezicht te verbergen.
De rotsen zeiden dat er geen schuilplaats was.
Er is hier geen schuilplaats.
Dan hebben we natuurlijk de clowns.
Met het plan dat ze kregen
Hou de wereld verlamd van angst.
Houd de vrede houd de kracht
En de hanen op de rand
Meer en betere, grotere snellere raketten hier.
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ik rende naar de rotsen om mijn gezicht te verbergen.
De rotsen zeiden dat er geen schuilplaats was.
Er is hier geen schuilplaats.
Met geen hand op je lot
Alle profeten wachten.
Hetzij eindigend, hetzij tienduizend jaar
Je kunt doen wat je wilt.
Je kunt leven of doden.
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ik rende naar de rotsen om mijn gezicht te verbergen.
De rotsen zeiden dat er geen schuilplaats was.
Er is hier geen schuilplaats.
Dus voordat het te laat is
Laat er geen vergissing zijn.
Er is hier geen schuilplaats.
Alleen geloof is niet absurd.
In de gekozen woorden van de meester
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ik rende naar de rotsen om mijn gezicht te verbergen.
De rotsen zeiden dat er geen schuilplaats was.
Er is hier geen schuilplaats.