Stephen Simmons — The Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circus" van Stephen Simmons.
Songteksten
It’s so hard to keep it all together
So hard to get everything just right
Just when I think I got it all in order
Man that’s when lightning usually strikes
So I been trying to keep my ship tight
Make sure everything’s where it goes
Sure all my pictures are just hung right
Starched and pressed my good clothes
Baby take me down to the Circus
Sometime when it’s in town
Show me all around
The Big Show
On the fast rides
How you laugh and smile
How it feels when you let go
I been readin' in the papers
I been listening to the radio
They say you better get your house in order
Least you be left here alone
So I straighten up my posture
And polish up these old dusty bones
And my suit’s tailor made to order
To greet the king of this Big Show
I saw a man lying on the roadside
Somebody had covered his face with a towel
The police or the ambulance hadn’t even gotten there
Guess it’d all just gone down
And as I drove on I couldn’t help but think about it
Couldn’t seem to get past what I’d just seen
Did I just happen to drive by as his soul leaked out?
Or did God come for him and just want me to see?
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om alles bij elkaar te houden.
Zo moeilijk om alles precies goed te krijgen
Net als ik denk dat ik alles op orde heb.
Dan slaat de bliksem in.
Dus ik probeerde mijn schip strak te houden.
Zorg ervoor dat alles is waar het heen gaat.
Natuurlijk hangen al mijn foto ' s goed.
Gesteven en mijn goede kleren gestreken
Breng me naar het Circus.
Soms als het in de stad is
Laat me alles zien.
De Grote Show
Op de snelle ritjes
Hoe je lacht en lacht
Hoe het voelt als je loslaat
Ik heb in de krant gelezen.
Ik heb naar de radio geluisterd.
Ze zeggen dat je beter je huis op orde krijgt.
Laat je hier tenminste met rust.
Dus ik zet mijn houding recht
En poets deze oude stoffige botten
En mijn pak is op maat gemaakt om te bestellen
Om de koning van deze grote Show te begroeten.
Ik zag een man langs de weg liggen.
Iemand had zijn gezicht bedekt met een handdoek.
De politie of de ambulance waren er nog niet eens.
Ik denk dat het allemaal gewoon naar beneden was gegaan.
En toen ik verder reed kon ik het niet helpen om erover na te denken.
Ik kon niet voorbij wat ik net had gezien.
Reed ik toevallig voorbij toen zijn ziel naar buiten lekte?
Of wilde God dat ik het zag?