Stephen Simmons — Kool In Nashville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kool In Nashville" van Stephen Simmons.
Songteksten
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
Don’t want no gold records
No house in Hendersonville
Work part-time at the coffee shop
And it pays some of the bills
I see you each morning
But never before ten
You flirt with our cute barista
And you always call me kid
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
I’ve been to all your shows
Like you grew out a beard
I know all your groupies' names
I know their favorite beer
I watch you take your pick
And I cry little hipster tears
They drip in my PBR
A cry that no one hears
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
I’m really sorry
That it came to all of this but do not fear
I only want what’s yours
You can scream but no one can hear you here
I promise to let you go
And give back your vintage amp
As soon as the local papers
Hail me as your heir apparent
Would you teach me I tried nicely asking you
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful when my shows so good it kills
Show me how to be kool in Nashville
Show me how to be kool in Nashville
Songtekstvertaling
Zou je het me leren als ik het je vriendelijk vroeg?
Wil je me laten zien hoe je dat doet?
Je weet dat ik zo dankbaar zal zijn Ik beloof het als je wilt
Laat me zien hoe ik kool moet zijn in Nashville.
Ik wil geen gouden platen.
Geen huis in Hendersonville
Deeltijds werken in de coffeeshop
En het betaalt een aantal rekeningen.
Ik zie je elke ochtend.
Maar nooit voor tien.
Je flirt met onze leuke barista.
En je noemt me altijd kid.
Zou je het me leren als ik het je vriendelijk vroeg?
Wil je me laten zien hoe je dat doet?
Je weet dat ik zo dankbaar zal zijn Ik beloof het als je wilt
Laat me zien hoe ik kool moet zijn in Nashville.
Ik ben naar al je shows geweest.
Alsof je een baard hebt.
Ik ken al je groupies namen.
Ik ken hun favoriete bier.
Ik zie je kiezen.
En ik huil kleine hipster tranen
Ze druppelen in mijn PBR.
Een schreeuw die niemand hoort
Zou je het me leren als ik het je vriendelijk vroeg?
Wil je me laten zien hoe je dat doet?
Je weet dat ik zo dankbaar zal zijn Ik beloof het als je wilt
Laat me zien hoe ik kool moet zijn in Nashville.
Het spijt me echt.
Dat het tot dit alles kwam, maar wees niet bang.
Ik wil alleen wat van jou is.
Je kunt schreeuwen, maar niemand kan je horen.
Ik beloof je te laten gaan.
En geef je oude versterker terug.
Zodra de lokale kranten
Roep me aan als je troonopvolger.
Wil je het me leren? Ik heb het je netjes gevraagd.
Wil je me laten zien hoe je dat doet?
Je weet dat ik zo dankbaar zal zijn als mijn shows zo goed zijn dat het dodelijk is.
Laat me zien hoe ik kool moet zijn in Nashville.
Laat me zien hoe ik kool moet zijn in Nashville.