Stephen Simmons — Heart Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Trouble" van Stephen Simmons.
Songteksten
When I was twenty-three
See they cut right into me
Stuffed wires in through my veins
And screwed right into my heart
Found I was born with this disease
Seems my heart she didn’t always beat
Now the chunk of metal in my my chest
Kicks her into start
Now I’m staring in the mirror
At my six day beard
At the bandage o’er my chest
And all the things I fear
As I wonder
How long
I’ll be here
And Oh
The words I heard
Sound so hard to believe
But Oh
We all hurt
We all have scars and we all bleed
And Heart trouble’s
Happened to me
Now I’ve lived to be an older man
Who feels like he got a second chance
To live passionate and true if not always smart
We all think we hold this life in our hands
But it’s never guaranteed to last
But you’re a better man than me if you can fool your own heart
Staring in the mirror
Into all the faces I’ve peered
For the one that fits my own
As I now appear
As I wonder
How long
I’ll be here
Yeah Heart Trouble’s happened to me
Songtekstvertaling
Toen ik 23 was.
Zie je dat ze recht in me snijden?
Bedrading door mijn aderen
En recht in mijn hart genaaid
Ik ben geboren met deze ziekte.
Het lijkt erop dat mijn hart niet altijd klopte.
Nu het stuk metaal in mijn borst
Schopt haar in de start
Nu staar ik in de spiegel.
Op m ' n Zesdaagse baard.
Bij het verband van mijn borst
En al de dingen die ik vrees
Zoals ik me afvraag
Hoelang
Ik zal er zijn.
En Oh
De woorden die ik hoorde
Klinkt zo moeilijk te geloven
Maar Oh
We hebben allemaal pijn.
We hebben allemaal littekens en we bloeden allemaal
En hartproblemen.
Is mij overkomen.
Nu heb ik geleefd om een oudere man te zijn.
Die het gevoel heeft dat hij een tweede kans kreeg.
Om gepassioneerd en waar te leven, zo niet altijd slim
We denken allemaal dat we dit leven in onze handen hebben.
Maar het zal nooit lang duren.
Maar je bent een betere man dan ik als je je eigen hart voor de gek kunt houden
Starend in de spiegel
In alle gezichten die ik heb gekeken
Voor degene die bij mijn eigen past.
Zoals ik nu sta
Zoals ik me afvraag
Hoelang
Ik zal er zijn.
Ja, Ik heb hartproblemen.