Stephen Simmons — Hadley's Bend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hadley's Bend" van Stephen Simmons.
Songteksten
Gordon’s Gin goes down
Easy in Hadley’s Bend
If you listen you can hear the sound
Of Old Hickory in the wind
Trail of Tears had passed
Through here it’s been said
Now we’ve got a golf course
Souvenir shops with arrowheads
You can hear the sound of souls trapped in this bend
There’s only one way out but a million ways in Hadley’s Bend
A Rayon City flat
A masonite siding trap
And a DuPont job that put
Clothes on all our backs
This place once made the powder
That helped to win the war
Then the cellophane and rayon
Kept open these plant doors
Bobby joined the service
And now he’s in Iraq
Susie ran off and got married
At DuPont High she usta run track
Sarah she let go In the summer of ‘92
We usta dream of retirement
Now I’m wishing I could let go too
Gordon’s Gin goes down
Easy in Hadley’s Bend
If you listen you can hear the sound
Of Old Hickory in the wind
Songtekstvertaling
Gordon ' s Gin gaat naar beneden.
Makkelijk in Hadley ' s bocht.
Als je luistert kun je het geluid horen.
Of Old Hickory in the wind
Het spoor van tranen was voorbij.
Hierlangs is gezegd:
Nu hebben we een golfbaan.
Souvenirwinkels met pijlpunten
Je kunt het geluid horen van zielen gevangen in deze bocht.
Er is maar één uitweg, maar een miljoen manieren in Hadley ' s Bend.
Een flat van Rayon City
Een metselaarsvanger
En een Dupont baan die
Kleren aan onze rug
Deze plek heeft ooit het poeder gemaakt.
Dat hielp om de oorlog te winnen.
Dan het cellofaan en rayon
Hield deze plantendeuren open.
Bobby kwam in dienst.
En nu is hij in Irak.
Susie is weggelopen en getrouwd.
Op DuPont High runde ze een nummer.
Sarah liet los in de zomer van '92.
We willen met pensioen.
Nu zou ik ook willen dat ik het kon loslaten.
Gordon ' s Gin gaat naar beneden.
Makkelijk in Hadley ' s bocht.
Als je luistert kun je het geluid horen.
Of Old Hickory in the wind