Stephen Simmons — Down Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Tonight" van Stephen Simmons.
Songteksten
I wore the shirt that you wanted
The tie you picked out and liked so well
Does my hair look all right?
Swell
This party must be important
So I’ll try with all my might
Don’t want to disappoint you
Don’t want to let you down tonight
Babe you’re a lot like Heaven
But this is a lot like Hell
Trying to give you everything you wanted
Without lying to myself
And babe you’re a lot like a jacket
That I put on to stay warm
But I’ll take you off when I feel
The rays of the sun and their warmth
Bathroom light in the mirror
Shines on your bedroom wall
Tonight you want to feel special
But special ain’t in the cards
Your touch has never felt better
Your passion outshines mine
And I’d never do anything to hurt you baby
And I won’t start tonight
Yeah I’ll take you off when I feel
The rays of the sun and their warmth
Songtekstvertaling
Ik droeg het shirt dat je wilde.
De das die je uitkoos en zo goed vond
Ziet mijn haar er goed uit?
Zwellen
Deze partij moet belangrijk zijn.
Dus Ik zal het proberen met al mijn kracht
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik wil je vanavond niet teleurstellen.
Schat, je lijkt veel op de hemel.
Maar dit is een hel.
Ik probeer je alles te geven wat je wilde.
Zonder tegen mezelf te liegen.
En schat, je bent net een jasje.
Dat ik heb aangetrokken om warm te blijven
Maar ik haal je eraf als ik me voel
De stralen van de zon en hun warmte
Badkamerlicht in de spiegel
Schijnt op je slaapkamermuur
Vanavond wil je je speciaal voelen
Maar speciaal staat niet in de kaarten
Je aanraking heeft je nog nooit zo goed gevoeld.
Jouw passie overtreft de mijne.
En ik zou je nooit pijn doen.
En ik begin vanavond niet.
Ja, ik haal je eraf als ik me voel.
De stralen van de zon en hun warmte