Stephen Simmons — Born With A Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born With A Mind" van Stephen Simmons.
Songteksten
I was born with a mind
That will not be quiet
So I read, I write, I process
And all that it requires
I was born with a mind
That will not let me sleep
So I pour another drink
As he only ignores my pleas
I was born with a mind
That becomes obsessed and burns white hot
And when focused will burn anything
If I leave it on that spot
I was born with a mind
That’s worried permanent wrinkles in my brow
Anxiously fretting unchangeable things
Leaving me with this permanent scowl
I was born with a mind
That does not let me rest — yet
I’m tired and wish I could sleep
If only I could get some peace and quiet — yes?
Songtekstvertaling
Ik ben geboren met een geest
Dat zal niet stil zijn.
Dus ik lees, ik schrijf, ik verwerk
En alles wat nodig is.
Ik ben geboren met een geest
Dat laat me niet slapen.
Dus schenk ik nog een drankje in.
Omdat hij alleen mijn smeekbeden negeert
Ik ben geboren met een geest
Dat wordt geobsedeerd en brandt wit heet
En wanneer gefocust alles verbrandt
Als ik het op die plek achterlaat
Ik ben geboren met een geest
Dat maakt me zorgen. permanente rimpels in mijn voorhoofd.
Bang om onveranderlijke dingen te verstoren.
Laat me met deze permanente blik achter.
Ik ben geboren met een geest
Dat laat me niet rusten-nog niet
Ik ben moe en wou dat ik kon slapen.
Kon ik maar wat rust krijgen.