Stephen Simmons — Blues on a Sunny Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues on a Sunny Day" van Stephen Simmons.
Songteksten
It’s getting warmer outside
But I still feel a chill in the night
Up in this room of mine
Climb in my bed but there’s no your side
My side
So sad when it’s all just mine
It’s gonna be a long, long year
And those warm and sunny days they’re almost here
But there’s nothing I know
Makes me sad and so low
Nothing compares to feeling this way
There’s nothing as sad as the blues on a sunny day
I thought by now
That I’d be ready somehow
To get back out
Pick myself up and walk on outside
Back to my life
And Spring’s here, but it’s just not time
Springtime is here and there’s nothing I can do But I just may stay inside all year if it’s nothing to you
Songtekstvertaling
Het wordt warmer buiten.
Maar ik voel nog steeds een kou in de nacht
In deze kamer van mij
Klim in mijn bed maar er is geen jouw kant
Mijn kant
Zo triest als het allemaal van mij is
Het wordt een lang, lang jaar.
En die warme en zonnige dagen zijn er bijna.
Maar ik weet niets.
Maakt me verdrietig en zo laag
Niets is te vergelijken met zo te voelen.
Er is niets zo triest als de blues op een zonnige dag
Dat dacht ik al.
Dat ik er op de een of andere manier klaar voor zou zijn.
Om er weer uit te komen
Raap mezelf op en loop naar buiten.
Terug naar mijn leven
En de lente is hier, maar het is gewoon geen tijd.
De lente is hier en er is niets wat ik kan doen maar ik kan het hele jaar binnen blijven als het niets voor jou is.