Stephen Simmonds — Adiyeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adiyeah" van Stephen Simmonds.
Songteksten
Fast food, simple songs
Give people what they want
You know what pays the bills
And if you don’t, someone else will
Hush now, why complain?
Are you not entertained?
It’s a big world but don’t forget
You’re just another brick
Sweet sounds of Babylon
I hear 'em sing along
Adiyeah…
Tv, you turn it on
Give people what they want
Adiyeah…
Fast food, a simple song
I hear 'em sing along
War makes perfect sence
Dear Mr. President
Reload, give 'em hell
If you don’t someone else will
Athletes, hip hop stars
Stay just the way you are
You made it out of the hood
Came back to do some good
More hits and clothing lines
Songs about homicide
Adiyeah.
My happy face is gone
There must be something wrong with me
Turn on my radio and my TV
Suddenly I feel like I belong
Solve my problems with a simple song
Woups I got it wrong
I left my feelings on
It’s nothing personal
If I don’t someone else will
You don’t get nothing free
This ain’t no charity
Adiyeah.
We continue, we do not stop
Go on and on and on
Like that simple simple song, how it go
Come on now, don’t fight it
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give the people what they want yeah)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Fast food and a simple song, we all love a simple song)
(Let's go)
Come on now, don’t fight it
Give people what they want
(Give people what they want, give people what they want oh)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Sing note for note, eat pound for pound as the world goes around and around
yeah)
Come on now, don’t fight it
(Come on now, why should you fight it?)
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give them what they want,
come on now)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
Don’t worry about it people, don’t worry about it
Songtekstvertaling
Fast food, eenvoudige liedjes
Geef mensen wat ze willen.
Je weet wat de rekeningen betaalt.
En als je dat niet doet, zal iemand anders het doen.
Stil nu, waarom klagen?
Vermaak je je niet?
Het is een grote wereld, maar vergeet niet
Je bent gewoon een baksteen.
Sweet sounds of Babylon
Ik hoor ze meezingen.
Adiyeah…
Tv, zet hem aan.
Geef mensen wat ze willen.
Adiyeah…
Fast food, een eenvoudig lied
Ik hoor ze meezingen.
Oorlog maakt een perfecte sence.
Geachte President.
Herladen, geef ze ervan langs.
Als je het niet doet, doet iemand anders het wel.
Atleten, hiphopsterren
Blijf zoals je bent.
Je bent uit de buurt gekomen.
Kwam terug om iets goeds te doen.
Meer hits en kledinglijnen
Liedjes over moord
Adiyeah.
Mijn blije gezicht is weg.
Er moet iets mis met me zijn.
Zet mijn radio en TV aan.
Opeens voel ik me alsof ik erbij hoor.
Mijn problemen oplossen met een simpel lied
Ik heb het mis.
Ik liet mijn gevoelens aan
Het is niets persoonlijks.
Als ik het niet doe, doet iemand anders het.
Je krijgt niets gratis.
Dit is geen liefdadigheid.
Adiyeah.
We gaan door, we stoppen niet
Ga maar door en door.
Zoals dat eenvoudige liedje, hoe het gaat
Kom op, Vecht er niet tegen.
Geef mensen wat ze willen.
Geef de mensen wat ze willen, geef de mensen wat ze willen.)
Kom op, je vindt het leuk.
Fast food, een eenvoudig lied
(Fast food en een eenvoudig lied, We houden allemaal van een eenvoudig lied)
(Laten we gaan)
Kom op, Vecht er niet tegen.
Geef mensen wat ze willen.
(Geef mensen wat ze willen, geef mensen wat ze willen oh)
Kom op, je vindt het leuk.
Fast food, een eenvoudig lied
(Sing note for note, eat pound for pound as the world goes around and around
Ja.)
Kom op, Vecht er niet tegen.
Waarom zou je ertegen vechten?)
Geef mensen wat ze willen.
(Geef de mensen wat ze willen, geef ze gewoon wat ze willen,
kom op.)
Kom op, je vindt het leuk.
Fast food, een eenvoudig lied
Maak je geen zorgen mensen, maak je geen zorgen.