Stephen Marley — Thorn Or A Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn Or A Rose" van Stephen Marley.
Songteksten
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Yo We’re all products of the same stem, same blood, and same skin
Same ghetto flower growing from the same pavement
Rising to the challenge of this world and trying to stay in it Paying tears and sweat, paying dues and paying rent
Never shall I stumble I stay on the same wavelength
Yeah the game is savage yo it’s primitive its cavemen
Only way to save men and free them from enslavement
Start to over stand each other like a native language
Guiding one another down this road full of changes
Although its full of dangers we got to be courageous
Let the vibes spread and make your bravery contagious
Know you’re going through the same book but different pages
People can be so vain, hustling can be so pain-ful
And make you feel like all you do is work for no gain
But before it bottles up the flames like propane
Inhale and exhale, no stress and no strain
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Songtekstvertaling
We komen van zo ver, en het leven zit vol verrassingen.
Ik zal nooit veranderen.
Ongeacht de omstandigheden, hoewel deze weg veeleisend kan zijn
Ik zal altijd hetzelfde zijn, altijd hetzelfde zijn.
Verlies nooit uit het oog wie je bent, verleiding komt van dichtbij en ver
Wonden helen maar laten een litteken achter
Zorg er vanaf het begin voor dat het uit je hart komt.
Want wist je niet, dat hoe hoger je gaat, hoe meer je zult onthullen, of je een doorn of een roos bent
Want wist je niet, dat hoe hoger je gaat, hoe meer je zult onthullen, of je een doorn of een roos bent
We zijn allemaal producten van dezelfde stam, hetzelfde bloed en dezelfde huid.
Dezelfde gettobloem die uit dezelfde stoep groeit
De uitdaging van deze wereld aangaan en erin proberen te blijven ... tranen en zweet betalen, contributie betalen en huur betalen.
Nooit zal ik struikelen ik blijf op dezelfde golflengte
Ja, het spel is wild yo het is primitief zijn Holbewoners
De enige manier om mensen te redden en ze te bevrijden van slavernij.
Begin elkaar te staan als een moedertaal
Elkaar leiden op deze weg vol veranderingen
Hoewel het vol gevaren zit, moeten we moedig zijn.
Laat de vibraties zich verspreiden en je moed besmettelijk maken.
Weet dat je door hetzelfde boek gaat, maar verschillende pagina ' s
Mensen kunnen zo ijdel zijn, ritselen kan zo pijnlijk zijn.
En je het gevoel geven dat het enige wat je doet is werken voor niets.
Maar voordat het de vlammen opfleurt als propaan
Inademen en uitademen, geen stress en geen spanning.
We komen van zo ver, en het leven zit vol verrassingen.
Ik zal nooit veranderen.
Ongeacht de omstandigheden, hoewel deze weg veeleisend kan zijn
Ik zal altijd hetzelfde zijn, altijd hetzelfde zijn.
Verlies nooit uit het oog wie je bent, verleiding komt van dichtbij en ver
Wonden helen maar laten een litteken achter
Zorg er vanaf het begin voor dat het uit je hart komt.