Stephen Marley — Ghetto Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Boy" van Stephen Marley.
Songteksten
They do more to the people than for the people They crash the economy like a vehicle
Seh dem a don and dem a dupes and dem a dadda
Inna the heart of the youths dem future yuh stick a dagger Let’s do this brother
Once I was a little child
Little things that make me smile
But quickly I became a man
A don put a gun into my hand
Told me that I could live or die
I didn’t know the reason why
But my gun became my toy
The story of the ghetto boy
Ghetto boy, ghetto boy,
the story of the ghetto boy, ghetto boy, ghetto boy
the story of the ghetto boy (Verse 1)
Well, the story of a ghetto boy
Who the don give the gun and think him get a toy
So him deploy in the street to set a better joy
But now him buck up the police and him regret a choice Death is what him get a tise
Story of a ghetto youth
Who the don give the gun and seh yuh better shot
If yuh want to wear a better suit yuh want fi drive a coupe Wear a couple gold
chain and sleep with couple prostitute Dem future yuh a prosecute
No don cyah tell I nuttn or press I button
Mi a gwaan eat mi greens if mi cyah buy mutton
Mi nuh red eye or glutton fi no gyal or guy supm
No hold di fate so till the gate Jah seh fi I must open
We nuh waan see Andrew Holnes, we nuh waan see Portia
NCB mi waan fi see and Scotia
… and JP, both a dem a joker
But mi proud a ghetto mi come outta
Mi tell dem, ghetto we ghetto we nuh change we ways Yuh violate man a nd a grains a blaze
Anywhere the food deh man ago go for
Naw suffer, caw man a look fi greater days
Suppose mi tell yuh seh we go fi food anywhere
And we nuh fraid a no jail or cemetery
We bring heat to the streets all front a police
Still a mek step to the enemy
We mek the eagle fly high mek dem see that
Dem see that, anything drop dem know a we that
Front page pon every news network
Menace to society the world seh a we that
House and car everybody need that
A no every ghetto boy out deh a idiot
Any means necessary man a pree that
From a little tot mi head real hot
Songtekstvertaling
Ze doen meer met de mensen dan voor de mensen die ze crashen De economie als een voertuig
Seh dem A don and dem a dupes and dem a dadda
Inna het hart van de jeugd dem future Yuh steek een dolk laten we dit doen broeder
Ooit was ik een klein kind.
Kleine dingen die me laten lachen
Maar al snel werd ik een man.
Een don stopte een pistool in mijn hand
Vertelde me dat ik kon leven of sterven
Ik wist niet waarom.
Maar mijn pistool werd mijn speeltje.
Het verhaal van de getto jongen
Getto jongen, getto jongen,
the story of the ghetto boy, ghetto boy, ghetto boy
het verhaal van de getto jongen (vers 1)
Nou, het verhaal van een getto jongen
Wie geeft het pistool en denkt dat hij een speeltje krijgt?
Dus hij zet zich in op straat om een betere vreugde te creëren
Maar nu moet hij de politie oplichten en krijgt hij spijt van een keuze de dood is wat hij krijgt een tise
Verhaal van een getto jeugd
Wie de don geeft het pistool en seh yuh beter schieten
Als je een beter pak wilt dragen, wil je dat fi rijdt, draag dan een paar gouden schoenen.
ketting en seks met een paar prostituees Dem future yuh een vervolger
Geen don cyah vertel ik ben gek of druk op i knop
Mi a gwaan eet mijn groenten als mi cyah schapenvlees koopt
Mi nuh red eye of glutton fi no gyal or guy supm
Geen greep op het lot dus tot de poort Jah seh fi ik moet openen
We zien Andrew Holnes, we zien Portia
NCB mi waan fi see en Scotia
... en JP, beiden een dem een joker
Maar ik ben trots op een ghetto mi
Ik vertel dem, getto we ghetto we veranderen we veranderen hoe je de mens schendt en een vuur breekt
Ergens waar het eten van deh Man geleden voor gaat
NAW lijd, caw man een blik vijf Grotere dagen
Stel dat ik je vertel dat we overal eten.
En we zijn bang dat er geen gevangenis of begraafplaats is.
We brengen warmte naar de straten allemaal voor een politie
Nog steeds een mek stap naar de vijand
We mek the eagle fly high mek dem see that
Als er iets misgaat, weten we dat.
Voorpagina pon elk nieuwsnetwerk
Gevaar voor de samenleving de wereld
Huis en Auto, iedereen heeft dat nodig.
A no every ghetto boy Out of a idiot
Alle middelen die nodig zijn.
Van een beetje tot mijn hoofd heel heet