Stephen Marley — Break Us Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Us Apart" van Stephen Marley.
Songteksten
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Together they can’t break us we are strong
Divide us on the road leads to distruction
Don’t you fall a pray to Babylon
They want to pull us all in different directions
So they take you from the roots and teach you their own truth
Open up your mind please don’t you be so blind
I’m not in it for the fame, I’m in it for the love
When it’s all said and done, we’re more than blood.
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
But wi nah go tek dem lesson, nah go sit down inna dem class
Pon di road of corruption, ghetto youth wi nah go walk
Jah bless I every step pon di rocky road wi march
Always have love inna wi heart
But I see it Jah now dis mi positive and sure of Everyday di rich a get rich and di poor a get poorer
Unite the people in and from the diaspora
No corruption cant come through da door ya And say again.
Don’t you loose your way
Material couldn’t make I dread
We have love and happiness
So we’ll be alright
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Together they can’t break us we are strong
Divide us on the road leads to destruction
Don’t you fall a pray to Babylon
They want to pull us all in different directions
So they take you from the roots and teach you their own truth
Open up your mind please don’t you be so blind
I’m not in it for the fame, I’m in it for the love
When it’s all said and done, we’re more than blood.
Songtekstvertaling
Laat ze ons uit elkaar halen.
Laat ze toch.
Laat ze ons hart breken.
Laat ze toch.
Laat ze ons uit elkaar halen.
Laat ze toch.
Laat ze ons hart breken.
Laat ze toch.
Samen kunnen ze ons niet breken we zijn sterk
Verdeel ons op de weg leidt tot distributie
Val niet tot Babylon.
Ze willen ons allemaal in verschillende richtingen trekken.
Dus ze halen je uit de wortels en leren je hun eigen waarheid.
Open je geest, wees niet zo blind.
Ik doe het niet voor de roem, ik doe het voor de liefde.
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zijn we meer dan bloed.
Laat ze ons uit elkaar halen.
Laat ze toch.
Laat ze ons hart breken.
Laat ze toch.
Laat ze ons uit elkaar halen.
Laat ze toch.
Laat ze ons hart breken.
Laat ze toch.
Maar nah ga tek dem les, nah ga zitten inna dem klas
Pon di road of corruption, ghetto youth wi nah go walk
Jah bless I every step pon di rocky road wi march
Heb altijd liefde inna wi hart
Maar ik zie het nu Jah dis mi positief en zeker van alledaagse di rich a wordt rijk en di arme A wordt armer
Verenig de mensen in en uit de diaspora
Geen corruptie kan door de deur komen en het nog eens zeggen.
Maak je niet los.
Materiaal kon ik niet bang maken
We hebben liefde en geluk
Dus we redden het wel.
Laat ze ons uit elkaar halen.
Laat ze toch.
Laat ze ons hart breken.
Laat ze toch.
Laat ze ons uit elkaar halen.
Laat ze toch.
Laat ze ons hart breken.
Laat ze toch.
Samen kunnen ze ons niet breken we zijn sterk
Verdeel ons op de weg leidt tot vernietiging
Val niet tot Babylon.
Ze willen ons allemaal in verschillende richtingen trekken.
Dus ze halen je uit de wortels en leren je hun eigen waarheid.
Open je geest, wees niet zo blind.
Ik doe het niet voor de roem, ik doe het voor de liefde.
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zijn we meer dan bloed.