Stephen Lynch — Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee" van Stephen Lynch.
Songteksten
I’ve seen Rocky Mountains and Great Lakes
Stood beneath a redwood tree
But wherever I go my heart aches
For a place called Tennessee
Oh come with me
Where the whiskey flows like wine
And the meth labs are divine
Oh I wanna be
Where the sweet tobacco grows
And is picked by poor Negroes
In Tennessee
Oh it’s a place where dueling banjos play
And the mountain folk run free
Where all the children can spell KKK
But cannot spell Tennessee
Oh come with me
Where every cheek is filled with chew
And no one’s ever seen a Jew
Oh I wanna be
Where the hot dogs are deep fried
That’s the reason Elvis died
In Tennessee
Oh come with me
Where the Baptist preachers shout
That if you’re gay you best get out
Oh I wanna be
Where hospitality’s the thing
Just ask Martin Luther King
Shot in Tennessee
The birth place of Aretha Queen of Soul
BB King and Al Gore
I’m not saying it’s a shit hole
But they don’t live there anymore
Oh I wanna see
Mountain Dew in every cup
And all the dentists just gave up
Oh come with me
On my flat bed pickup truck
That’s where the classy ladies fuck
In Tennessee
Oh in Tennessee
Songtekstvertaling
Ik heb Rocky Mountains en Grote Meren gezien.
Stond onder een houtboom
Maar waar ik ook ga, mijn hart doet pijn.
Voor een plaats genaamd Tennessee
Kom met me mee.
Waar de whisky stroomt als wijn
En de meth labs zijn goddelijk.
Oh I wanna be
Waar de zoete tabak groeit
En wordt geplukt door arme negers
In Tennessee
Oh het is een plek waar duellerende banjos spelen
En het bergvolk rent vrij
Waar alle kinderen KKK kunnen Spellen
Maar kan Tennessee niet Spellen
Kom met me mee.
Waar elke wang gevuld is met kauw
En niemand heeft ooit een Jood gezien
Oh I wanna be
Waar de hotdogs gefrituurd zijn
Daarom is Elvis gestorven.
In Tennessee
Kom met me mee.
Waar de baptisten predikers schreeuwen
Als je homo bent, kun je beter weggaan.
Oh I wanna be
Waar gastvrijheid het ding is
Vraag maar aan Martin Luther King.
Neergeschoten in Tennessee
De geboorteplaats van Aretha Koningin van de ziel
BB King en Al Gore
Ik zeg niet dat het een schijthol is.
Maar ze wonen daar niet meer.
Ik wil het zien.
Mountain Dew in elke beker
En alle tandartsen gaven het op.
Kom met me mee.
Op mijn flat bed pick-up truck
Daar neuken de elegante dames.
In Tennessee
Oh In Tennessee