Stephen Lynch — Country Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Love Song" van Stephen Lynch.
Songteksten
I made love to ya all night long
Then I got up to write you a song
I watched ya sleep and I fell in love
Ya must’ve been sent from heaven above
Don’t think you could never do no wrong
Then you farted…
Oh girl you farted.
First I thought that it was kinda cute
I suppressed a smile when I heard your girly poot
Then came the smell came whoftin by
And brought a little tear drop to my eye
I think that I’ll go sleep out on the couch
'Cause you farted…
You could make milk curdle
Make your skin crawl
Make the paint peal off of the wall
I won’t sleep under the covers no more
Since the hot winds blew from out your back door
Baby, it sure has been a gas
But I can’t live life in fear of your ass
So I gathered up my clothes and old dog bill
Moved back to my house at the top of the hill
Well old boy I guess its just you and me
Then he farted…
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht met je gevreeën.
Toen stond ik op om een liedje voor je te schrijven.
Ik zag je slapen en ik werd verliefd
Je moet uit de hemel gestuurd zijn.
Denk niet dat je nooit iets verkeerd zou kunnen doen.
Toen liet je een scheet.…
Meisje, Je liet een scheet.
Eerst vond ik het schattig.
Ik onderdrukte een glimlach toen ik je meisjesachtige poot hoorde
Toen kwam de geur van whoftin.
En bracht een kleine traan in mijn oog
Ik denk dat ik op de bank ga slapen.
Omdat je een scheet liet.…
Je kunt melk curdle maken.
Laat je huid kruipen.
Maak de verf van de muur
Ik zal niet meer onder de dekens slapen.
Sinds de hete wind uit je achterdeur waaide
Schatje, het was zeker een gas.
Maar ik kan niet leven in angst voor je kont.
Dus ik pakte mijn kleren en oude hond bill
Verhuisde terug naar mijn huis aan de top van de heuvel
Nou, ouwe jongen ik denk dat het alleen jij en ik zijn.
Toen liet hij een scheet.…