Stephen Lynch — Casualty of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casualty of Love" van Stephen Lynch.
Songteksten
I thought I had the kind of love
You find in fairy tales
But then my girl ripped out my heart
With her plastic press-on nails
So if you know the kind of pain
This looser’s singin' of
Well, let me hear you say it
I’m a casualty of love
Just a casualty of love
I’m a casulaty of love!
Tell me about it!
I put a top hat on my cat, and I asked him to the prom
I was stood up by my date, and by date I mean my mom
Each night I open up my mouth and give those twinkies a shove
Well I know why you do it
You’re a casualty of love
I’m a casualty of love
Just a casualty of love
A casualty of
Love
We’re from different walks of life
And different points of view
But we come together now
Through our hatred of you!
Cause we’re casualties of love
Love’s a trick, love’s a trap
Love’s a hot chick with the clap
Love’s a hoax, love’s a tease
A pinata full of bees
Love’s a joke, love’s a scam
A Sargent Slaughter body slam
Love’s a wound, watch it bleed
Love’s the only thing I…
You’ll end up just like us
Cause, trust me, love always ends
You’ll be fat, divorced, and broke
While she has sex with all of your friends
You’ll be casualties of love
Love’s a trick, love’s a trap
Love’s a hot chick with the clap
Love’s a wound, watch it bleed
Love’s the only thing I need
I need
No one’s ever gonna love
A casualty of love
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het soort liefde had
Je vindt in sprookjes
Maar toen trok mijn meisje mijn hart eruit
Met haar plastic nagels
Dus als je het soort pijn kent
Deze losser zingt van
Nou, laat me het je horen zeggen
Ik ben een slachtoffer van liefde
Gewoon een slachtoffer van liefde
Ik ben een casulaty van liefde!
Vertel mij wat.
Ik zette een hoge hoed op mijn kat, en ik vroeg hem naar het bal
Ik werd in de steek gelaten door mijn date, en met date bedoel ik mijn moeder.
Elke avond doe ik mijn mond open en geef die twinkies een duw
Ik weet waarom je het doet.
Je bent een slachtoffer van liefde
Ik ben een slachtoffer van liefde
Gewoon een slachtoffer van liefde
Een slachtoffer van
Liefde
We komen uit verschillende lagen van het leven.
En verschillende standpunten
Maar we komen nu samen
Door onze haat voor jou!
Want we zijn slachtoffers van liefde
Liefde is een truc, liefde is een val
Love ' s a hot chick with the clap
Liefde is bedrog, liefde is een plaag
Een piñata vol bijen
Liefde is een grap, liefde is een zwendel
A Sargent Slaughter body slam
Liefde is een wond, let op bloeden
Liefde is het enige wat ik…
Dan eindig je net als wij.
Want, geloof me, liefde eindigt altijd
Je wordt dik, gescheiden en Blut.
Terwijl ze seks heeft met al je vrienden.
Jullie zullen slachtoffers van de liefde zijn.
Liefde is een truc, liefde is een val
Love ' s a hot chick with the clap
Liefde is een wond, let op bloeden
Liefde is het enige wat ik nodig heb.
Ik heb
Niemand zal er ooit van houden
Een slachtoffer van liefde