Stephen Lynch — Beelz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beelz" van Stephen Lynch.

Songteksten

I figured since I wrote a song about you know God and Jesus and all that
I’d have to give the uh, opposition equal time
Ever since first man has walked this earth I have been here
To whisper seeds of doubt and evil thoughts into his ear
I am the beast, the outcast angel fallen from on high
I go by many names, but there is one you can’t deny
My name is Satan
Hi everybody
Uh, let me tell you a little bit about myself
My friends all call me old scratch
And I am a Capricorn
My turn-ons are romantic walks and killing the unborn
I’ve got little devil horns and a little goatee
And little devil eyes to help a little devil see
And little cloven hooves make it kinda hard to ski
I’m Satan
Woohoo
Mephistopheles for some, I don’t know
My real name is Beelzebub
But you can call me Beelz
I love to watch Fox News then go club some baby seals
Then I’ll take a bubble bath and drink a Zinfandel
Try to wash off that baby seal smell
And then I’ll make a toast to me
Hey, here’s to my heal-
Th
My name is Satan
To carry on my evil ways I went and had a son
And now he makes his living as a singing comedian
I’m in every Zeppelin album, I’m in all Rush Limbaugh’s rants
I’m the reason that the Boston Red Sox even had a chance
And if I want to eat your soul I’ll just throw it on the griddle
No need to make a deal I don’t need to tell a riddle
And fuck Charlie Daniels I don’t care if you can fiddle I’m Satan
Devil went down to Georgia he was looking for a soul to steal
That’s fucking bullshit because I would not be caught dead in Georgia
Okay, it’s like oh my God
Six six six
Satan
Look that’s just how I picture him, you fucking think of whatever you want

Songtekstvertaling

Ik dacht, sinds ik een lied schreef over God en Jezus en zo.
Ik zou de oppositie gelijke tijd moeten geven.
Sinds de eerste mens op deze aarde is, ben ik hier.
Om zaden van twijfel en kwade gedachten in zijn oor te fluisteren
Ik ben het beest, de verschopperde engel die van boven is gevallen.
Ik heb vele namen, maar er is er één die je niet kunt ontkennen.
Mijn naam is Satan.
Hallo iedereen.
Ik zal je wat over mezelf vertellen.
Mijn vrienden noemen me allemaal old scratch.
En ik ben een Steenbok
Mijn opwellingen zijn romantische wandelingen en het doden van de ongeborenen.
Ik heb kleine duivelshoorns en een klein sikje
En kleine duivelse ogen om een kleine duivel te helpen zien
En kleine gespleten hoeven maken het een beetje moeilijk om te skiën
Ik ben Satan.
Woohoo
Mephistopheles voor sommigen, ik weet niet
Mijn echte naam is Beëlzebub.
Maar je mag me Beelz noemen.
Ik hou ervan om Fox News te zien en dan wat kleine zeehonden af te knuppelen.
Dan neem ik een bubbelbad en drink ik een Zinfandel.
Probeer de geur van de baby zeehond af te wassen.
En dan toost ik op mezelf.
Op mijn genezing.-
Ge
Mijn naam is Satan.
Om door te gaan met mijn slechte manieren Ik ging en had een zoon
En nu verdient hij zijn brood als zingende komiek.
Ik sta in elk Zeppelin album, Ik ben in alle Rush Limbaugh ' s tirades
Ik ben de reden dat de Boston Red Sox zelfs een kans hadden.
En als ik je ziel wil opeten, gooi ik hem op de grill.
Ik hoef geen raadseltje te vertellen.
En Charlie Daniels kan me niet schelen als je kunt viool ik ben Satan
Devil ging naar Georgia hij zocht een ziel om te stelen
Dat is onzin, want Ik zou niet dood betrapt worden in Georgia.
Oké, het is als oh mijn God
Zes zes zes zes
Satan
Zo zie ik hem voor me. denk aan wat je wilt.