Stephen Lynch — 3 Balloons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Balloons" van Stephen Lynch.
Songteksten
Call you from my car to say I’ll be there in a while
Short plane ride and I will get to see your pretty smile
Nothing on the radio, I fiddle with the dial
Then I see a sign, the airport’s just another mile
I check my bags and think about how much I hate to fly
And as I near security, I almost start to cry
Well, I hope the Law Enforcement Agents can’t tell from my face
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
I’m sweating and I’m nervous and I need a little air
Because with four balloons of heroin it’s getting crowded up in there crowded
up in there
My mind is all a jumble and my blood is cold as ice
The dreadful thought of having to unload this merchandise
Relax, I say it’s not that bad, it might feel kind of nice
Besides, who hasn’t had a finger up there once or twice
I must remember, don’t leave any drugs inside the host
I did that once and a girl who tossed my salad overdosed
Well, I say a little prayer, hail Maria full of grace
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
I’m sweating and I’m nervous and I need a little air
And I swear I’m farting lots of blow into my underwear from my derrière
I was a little eager when I loaded up my stash
Five balloons of ecstasy and six balloons of hash
Eight balloons of LSD and nine of sensimilla
A box of Chinese fireworks, a Guatemalan child
I made it to the gate now, my joy I can’t contain
I board the airplane, take my seat in the cockpit of the plane
As I taxi down the runway, I get a smile on my face
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
Flight crew, prepare for take off, as I lift us into air
And by the way does anyone want to buy a Guatemalan child, from my derrière?
I’ve got three balloons
I’ve got three balloons
I’ve got three balloons
Songtekstvertaling
Ik bel je vanuit mijn auto om te zeggen dat ik er over een tijdje ben.
Korte vlucht en Ik zal je mooie glimlach zien
Niets op de radio, ik knoei met de wijzerplaat.
Dan zie ik een bord, het vliegveld is nog een mijl
Ik controleer mijn tassen en denk aan hoe erg Ik vlieg.
En als ik bij de beveiliging ben, begin ik bijna te huilen.
Ik hoop dat de agenten het niet aan mijn gezicht kunnen zien.
Ik heb drie ballonnen coke op een oncomfortabele plek.
Ik zweet en ik ben nerveus en ik heb frisse lucht nodig.
Want met vier ballonnen heroïne wordt het daar druk.
daarboven.
Mijn geest is een warboel en mijn bloed is koud als ijs
De vreselijke gedachte om deze goederen te moeten lossen
Relax, Ik zeg dat het niet zo erg is, het zou best leuk kunnen voelen.
Trouwens, wie heeft er geen vinger gehad?
Laat geen drugs achter in de gastheer.
Dat heb ik een keer gedaan en een meisje die mijn salade gooide nam een overdosis.
Nou, ik zeg een klein gebed, heil Maria vol van genade
Ik heb drie ballonnen coke op een oncomfortabele plek.
Ik zweet en ik ben nerveus en ik heb frisse lucht nodig.
En ik zweer dat ik een scheet laat in mijn ondergoed van mijn derrière
Ik was een beetje enthousiast toen ik mijn voorraad laadde.
Vijf ballonnen ecstasy en zes ballonnen hasj
Acht ballonnen LSD en negen sensimilla ' s.
Een doos Chinees vuurwerk, een Guatemalteeks kind
Ik ben nu bij de poort, mijn vreugde kan ik niet bevatten
Ik stap in het vliegtuig, ga zitten in de cockpit van het vliegtuig.
Als ik over de landingsbaan taxi, krijg ik een glimlach op mijn gezicht
Ik heb drie ballonnen coke op een oncomfortabele plek.
Bemanning, maak je klaar voor vertrek, als ik ons in de lucht til.
En trouwens, wil iemand een Guatemalteeks kind kopen van mijn derrière?
Ik heb drie ballonnen.
Ik heb drie ballonnen.
Ik heb drie ballonnen.