Stephen Kellogg And The Sixers — See You Later, See You Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You Later, See You Soon" van Stephen Kellogg And The Sixers.
Songteksten
Shot through with adrenaline to fire up my excited
Help me believe in myself, get the starter to start
Fifteen burning balls of fire, ten days since we left
No one understands me like the whiskey on my breath
Ten minutes to showtime, Baby stop your crying
Everybody knows why, There’s just no time
See you later, See you soon
See you later alligator, I will see you in the moon
Suicide club’s on a mission
Cause they hate their jobs and other guys
Everything’s tougher then it has to be
Another clich' from the wise
But somewhere east of that solo
And a little bit west of the bridge
Was the singular kind of moment
You remember as long as you live
Sometimes just before showtime, I swear I might end up crying
Letting go of my fears and my landlords
That’s the difference between living and dying
As kids we’d pretend to be pirates
And talk about starting a band
But the older that we got, the more that we forgot
That greed and treasure go hand in hand
See you later, See you soon
See you later alligator, I will see you in the moon
See you later, See you soon
Are the words I always say
See you later, See you soon, maybe on some sunny day
See you later, See you soon
See you later little button, I will try to get home soon
Songtekstvertaling
Door de adrenaline geschoten om mijn opgewonden
Help me in mezelf te geloven, laat de start beginnen.
Vijftien brandende vuurballen, tien dagen sinds we vertrokken.
Niemand begrijpt me zoals de whisky in mijn adem.
Tien minuten tot showtime, baby stop met huilen
Iedereen weet waarom, er is gewoon geen tijd.
Tot straks.
Zie je later alligator, ik zie je op de maan
Zelfmoordclub is op een missie.
Omdat ze hun baan en andere jongens haten.
Alles is moeilijker dan het moet zijn
Een ander cliché van de wijze
Maar ergens ten oosten van die solo
En een beetje ten westen van de brug
Was het unieke moment
Je herinnert het je zo lang als je leeft.
Soms net voor de show, Ik zweer dat ik zou eindigen met huilen
Mijn angsten en mijn huisbazen loslaten.
Dat is het verschil tussen leven en sterven.
Als kinderen deden we alsof we piraten waren.
En over een band beginnen gesproken.
Maar hoe ouder we werden, hoe meer we vergaten.
Dat hebzucht en schatten hand in hand gaan
Tot straks.
Zie je later alligator, ik zie je op de maan
Tot straks.
Zijn de woorden die ik altijd zeg
Zie je later, zie je snel, misschien op een zonnige dag
Tot straks.
Ik zie je later, kleine knop, Ik zal proberen snel thuis te komen.