Stephen Kellogg And The Sixers — Milwaukee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milwaukee" van Stephen Kellogg And The Sixers.
Songteksten
Moonlight, highway.
Quicksand trying to pull us off the road
But you don’t succeed by giving up,
That’s one thing i know
And I’m sorry you got sick
And that I wasn’t there
And if I acted like a dick
It didn’t mean I didn’t care
And I’ve been chasing dreams in magazines the last ten years
And the way you treat your mother is up to you
But it can’t feel all that good to be so angry
I guess I learned that too
Jessica is afraid she won’t find love
She says that she’s never home
And just last night I swear I heard her say
«What if I die alone?»
And this broken-hearted attitude
You know it fits right in To this movie about all of us That’s waiting to begin
And I’ve been chasing dreams in magazines the last ten years
And the way you treat your lover’s is up to you
But it can’t feel all that good to be so jealous
I guess I learned that too
It will change in time
We’ll feel more alive
Cause protection’s like a wheel
And the way you sometimes feel
Can make you think that you might even be The worst person you’ll ever meet
But it’s alright
Cause we’ve got eah other
We got each other
We got each other
And I’ve been chasing dreams in magazines the last ten years
And the way you treat each other is up to you
But it can’t feel all that good to be so scared
I guess I learned that too
I guess I learned that
Why am I so angry (I guess I learned that)
Why am I so sad (I guess I learned that)
Why am I so contagious (I guess I learned that)
Why is it so good to feel bad
I guess I learned that too
(Just want to feel)
I guess I learned that too
Songtekstvertaling
Maanlicht, snelweg.
Drijfzand probeert ons van de weg te trekken.
Maar je slaagt niet door op te geven.,
Dat is één ding dat ik weet.
En het spijt me dat je ziek werd.
En dat ik er niet was.
En als ik me als een lul gedroeg
Het betekende niet dat het me niets kon schelen.
En ik jaag al tien jaar op dromen in tijdschriften.
En de manier waarop je je moeder behandelt is aan jou.
Maar het voelt niet zo goed om zo boos te zijn.
Dat heb ik ook geleerd.
Jessica is bang dat ze geen liefde zal vinden.
Ze zegt dat ze nooit thuis is.
En gisteravond zweer ik dat ik haar hoorde zeggen
Wat als ik alleen sterf?»
En deze gebroken hart houding
Het past precies in deze film over ons allemaal die wacht om te beginnen.
En ik jaag al tien jaar op dromen in tijdschriften.
En de manier waarop je je minnaar behandelt is aan jou.
Maar het voelt niet zo goed om zo jaloers te zijn.
Dat heb ik ook geleerd.
Het zal in de tijd veranderen.
We zullen ons levendiger voelen.
Want bescherming is als een wiel
En de manier waarop je je soms voelt
Kan je laten denken dat je misschien wel de slechtste persoon bent die je ooit zult ontmoeten.
Maar het is goed.
Want we hebben eah andere
We hebben elkaar.
We hebben elkaar.
En ik jaag al tien jaar op dromen in tijdschriften.
En de manier waarop jullie elkaar behandelen is aan jullie.
Maar het voelt niet zo goed om zo bang te zijn.
Dat heb ik ook geleerd.
Ik denk dat ik dat geleerd heb.
Waarom ben ik zo boos (ik denk dat ik geleerd dat)
Waarom ben ik zo verdrietig (ik denk dat ik geleerd heb dat)
Waarom ben ik zo besmettelijk (ik denk dat ik geleerd dat)
Waarom is het zo goed om je slecht te voelen
Dat heb ik ook geleerd.
(Wil gewoon voelen)
Dat heb ik ook geleerd.