Stephen Hunley — Do the Right Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do the Right Thing" van Stephen Hunley.
Songteksten
Well I must confess hey the world’s a mess
We got suits and ties that are filled with lies
Can’t see the world through their own two eyes
But life is grand when the money’s in your hand
Well you can take it with a grain of sand or a grain of salt
But don’t you get caught with the happiness you bought
And I said don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right, no in between so do the right thing
Now don’t get me wrong the rich folk ain’t alone
It ain’t all on them so don’t condemn
Before you look at yourself down deep within
You gotta pull your own weight come on don’t be late
Don’t want to miss the bus be oblivious or anonymous
To the rest of the populous
And I said don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right no in between so do the right thing
Go ahead and reach out your hand
Pick up your brother
Do everything that you can
To love one another
It don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who’s got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right no in between so do the right thing
Oh so do the right thing
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven dat de wereld een puinhoop is.
We hebben pakken en dassen die gevuld zijn met leugens.
Kan de wereld niet zien door hun eigen ogen
Maar het leven is geweldig als je het geld in je hand hebt.
Je kunt het nemen met een korrel zand of een korrel zout.
Maar word je niet betrapt met het geluk dat je kocht
En ik zei, Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We leven allemaal onder dezelfde zon.
Het maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Let niet op wie minder of meer kreeg
Het is op en neer Zwart en Wit
Fout of juist, niet tussenin dus doe wat juist is
Begrijp me niet verkeerd het rijke volk is niet alleen
Het is niet allemaal op hen dus veroordeel niet
Voordat je diep van binnen naar jezelf kijkt
Kom niet te laat.
Ik wil de bus niet missen.
Aan de rest van de bevolking
En ik zei, Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We leven allemaal onder dezelfde zon.
Het maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Let niet op wie minder of meer kreeg
Het is op en neer Zwart en Wit
Fout of juist Nee tussenin dus doe wat juist is
Steek je hand uit.
Haal je broer op.
Doe alles wat je kunt.
Om van elkaar te houden
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We leven allemaal onder dezelfde zon.
Het maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Let niet op wie minder of meer heeft.
Het is op en neer Zwart en Wit
Fout of juist Nee tussenin dus doe wat juist is
Dus doe wat juist is.