Stephen Fretwell — San Francisco Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco Blues" van Stephen Fretwell.

Songteksten

Baby’s got her head in a noose
Says she’s confused
Says she’s not in the mood
Baby’s got me caught on the knife
Caught on the knife
Caught on the knife
Baby do you see I’m out there
Do you even care?
Do you even care?
Stick another wasp up your nose
It’s starting to take hold
Darlin' it must be cold
You should just go there, San Francisco
Bring me back a souvenir
A Desmond Bagley, a Martha Reeves, a terry towelling
A souvenir
It’ll be alright
If you end it now tonight
Half the price
Oooo
Baby’s got her head in a noose
She says she’s confused
She says she’s not in the mood
Baby’s got me caught on the knife
Caught on the knife
Caught on the knife
Baby do you see I’m out there
Do you even care?
Do you even care?
Stick another wasp up your nose
It’s starting to take hold
God damn it must be cold
You should just go there, San Francisco
Bring me back a souvenir
A Rita Hayworth, a Desmond Bagley, a Martha Reeves
A souvenir
It’ll be alright
If you end it now tonight
Half the price
Oooo

Songtekstvertaling

De Baby heeft haar hoofd in een strop.
Ze zegt dat ze in de war is.
Ze zegt dat ze niet in de stemming is.
Baby ' s hebben me gevangen op het mes
Gevangen op het mes
Gevangen op het mes
Schat, zie je dat ik daar ben?
Kan het je wel wat schelen?
Kan het je wel wat schelen?
Steek nog een wesp in je neus
Het begint te werken.
Schat, het moet koud zijn.
Je moet er gewoon heen gaan, San Francisco.
Breng me een souvenir.
Ene Desmond Bagley, ene Martha Reeves, ene terry towelling.
Souvenir
Het komt wel goed.
Als je er vanavond een eind aan maakt
De helft van de prijs
Oooo
De Baby heeft haar hoofd in een strop.
Ze zegt dat ze in de war is.
Ze zegt dat ze niet in de stemming is.
Baby ' s hebben me gevangen op het mes
Gevangen op het mes
Gevangen op het mes
Schat, zie je dat ik daar ben?
Kan het je wel wat schelen?
Kan het je wel wat schelen?
Steek nog een wesp in je neus
Het begint te werken.
Verdomme, het is vast koud.
Je moet er gewoon heen gaan, San Francisco.
Breng me een souvenir.
Rita Hayworth, Desmond Bagley, Martha Reeves.
Souvenir
Het komt wel goed.
Als je er vanavond een eind aan maakt
De helft van de prijs
Oooo